New in March

Denim shirt BLANCO / Shirt SAMMYDRESS / Dress CHOIES

Blouse SAMMYDRESS / Bikini WOMEN SECRET

Y con las compras de este mes tachamos de la lista la camisa vaquera y el bikini de 2014 :)

 

Sunday Inspiration: Trends

Melanie Werner for Grazia Germany

La semana pasada os traía un shooting de Cara Delevingne en Río y hoy seguimos en Río pero con otra modelo, Melanie Werner, que viste diseños primavera verano de Givenchy, Valentino o Burberry Prorsum (su colección es impresionante!). El color vuelve a ser una vez mas protagonista, y es que con estas ganas de buen tiempo y de verano solo se me van los ojos para estos reportajes. ¡Espero que lo disfrutéis! ¡Un besote! :)

Last week I posted this shooting of Cara Delevingne in Rio, and today we stay in Rio but with another fashion model, Melanie Werner, who wore spring and summer designs from Givenchy, Valentino or Burberry Prorsum. Colour comes again, is because I want so much good weather and summer coming! Hope you enjoy! :)

tu vestido de cocktail

¡Buenos días chicas! ¿Os acordáis del post que escribí hace dos semanas sobre http://www.dressv.com/ en el que os hablaba de la opción de comprar el vestido de novia en esta web? Siguen sorprendiéndome los comentarios y es que cada vez mas gente valora esta opción. Pero hoy no vengo a hablaros de los vestidos de novia, sino de los vestidos de cocktail. Yo me he comprado mas de uno vía internet, y siempre he sentido un poco de miedo por saber si será como en la foto, si me vendrá pequeño, o grande, si el color será como espero... Pero por lo general he tenido buenas experiencias.

nº109: spring

Hace días que estaba buscando la forma de combinar esta falda skater en un look mas primaveral. En otoño e invierno es perfecta porque le pones un jersey por encima y... ¡listo! ¿Pero ahora que llega el buen tiempo? No quería dejarla olvidada en el armario, así que se me ocurrió que una camiseta estampada y sobrecamisa podían ser la solución. Desde luego este resultado entre look lady y casual total me ha gustado un montón, ¡así que espero que a vosotras también! :)

A few days ago I was thinking how to combine this skater skirt this spring. In autumn or winter it's very ease, just take some colour jumper and you will be ready! But now? I didn't want to leave it on my wardrobe so I thought that a printed tee and shirt may be the solution. Certainly I am very satisfied with the result, and hope you too! :) 

nº108: be elegant

Hace unos días recibí esta camisa y me pareció muy buena opción combinarla con unos pantalones de pinzas. El resultado es algo mas arreglado de lo que habitualmente veis en el blog. Unos pantalones de este estilo tienen que formar parte de nuestro fondo de armario sí o sí, aunque no los uséis con frecuencia, como es mi caso, puede ser que algún día podáis sacarle partido: para una reunión o entrevista de trabajo, por ejemplo, o también para algún evento especial si no queréis tirar de falda o vestido, veis que con una simple camisa o blusa podéis crear un look bastante arreglado, como hice yo en fin de año. ¡Muchas gracias por vuestras visitas! ¡Besos! :)

Some days ago I received this shirt and I decided to mix it in a more formal way than you frecuently see on the blog. This kind of pants are a must have, a piece that you always need on your wardrobe even if you didn't use it. It could be that you can wore them for a job interview, a meeting or a special event. Thank you for your visits and support! :)

Cara Delevingne for Vogue Brasil

Con prendas casual y un cierto look sporty Cara Delevingne posa en las calles de Rio.
Una explosión de color en este shooting de la modelo para Vogue Brasil.


Lovely Cara Delevingne stars on Vogue Brasil with a casual outfit and sporty style. 
A colour explosion on the streets of Rio.

Mango Lookbook

"Spring Strings" es el nombre que Mango ha dado a su nuevo lookbook de Marzo. Es una pequeña colección de prendas muy en la línea que sacan siempre por estas fechas, un estilo muy "boho chic" pero con un toque mas glamouroso. Vuelven los estampados étnicos y aparecen prendas como chalecos o petos. Detalles como las prendas de crochet o flecos no podían faltar para este estilo hippy. ¡Que tengáis un feliz fin de semana y no olvidéis que seguimos de sorteo! :)


"Spring Strings" is the name of the new Mango lookbook. A little collection in a "boho chic" style but more glamourous. We can see ethnic prints and clothes like vests in different styles. A special mention to the details, crochet clothes or fringes. Hope you enjoy the weekend and thanks for your visit! :)

Descubriendo Printic + ¡SORTEO!

¡Buenos días! Hace unos meses me propusieron probar una nueva aplicación gratuita para móviles iOS y Android llamada Printic. Una mezcla entre tecnología y fotografía sonaba bastante bien, así que con las indicaciones que me dieron me la descargué para ver como funcionaba.

nº107: coffee break

¡Buenos días! Hoy os traigo un outfit muy sencillito y algo arreglado, como podéis ver son prendas básicas que seguro que tenéis en vuestro armario. Mi nueva blusa blanca de Sammydress combinada con unos pantalones verde militar, para salir un poco de los tan recurridos vaqueros. Para terminar un trench y salones cámel. ¿Muy básico verdad? Aprovecho para enseñaros una carcasa que me llegó hace ya algún tiempo, es de Iconémesis, en esta tienda podéis encontrar diseños chulísimos para todas las modalidades de iPhone, no tiene desperdicio y os váis a enamorar de todas las carcasas en cuanto entréis. ¡Que tengáis un feliz día y gracias por vuestra visita! :)

Morning!! I chose today's outfit from basic clothes that I'm sure you have in your wardrobe. My new white blouse from Sammydress, mixed with a military green pants. Everyday I'm wearing jeans so I think to change this time. Finally, basic trench and taupe shoes. Very easy! I also want to show you my new iPhone case, from Iconemesis, in this store you can find a lot of designs for all kinds of iPhone, really when you see this website you will be in love with all their cases! Enjoy and thank you for your visit and support! :)

Marloes Horst for L'Officiel

El verano. Sol. Un viaje. Lugares perdidos. La naturaleza. Esta sesión de fotos creo que tiene todos esos componentes que tanto me gustan. Las imágenes son pura inspiración, hablan por sí mismas. ¡Que tengáis un muy feliz sábado! :)

Summer. Sun. A travel. Lost places. Nature. Maybe this shooting has everything that I love. Pictures are really inspiring, they speak by themselves. Hope you enjoy this saturday! :)

tu vestido de novia

¡Buenos días! Hace unas semanas contactaron conmigo desde  http://www.dressv.com/  para hacer una serie de posts especiales, y digo especiales porque es una web que se dedica a la venta de vestidos para bodas: vestidos de novia, de madrina, invitadas, etc.

We love Lupita Nyong'o

Ha sido el descubrimiento de los últimos meses gracias a su participación en la película "12 años de esclavitud" por la que ha ganado diversos premios, entre ellos, el Oscar como mejor actriz de reparto. Lupita Nyong'o triunfa también fuera de la pantalla. En las alfombras rojas hemos podido verla desfilando su innegable estilo con diseños coloridos y de alguna forma especiales. 

En los Golden Globes llevaba un vestido capa rojo de Ralph Lauren, en los SAG Awards un diseño aguamarina de Gucci, en los Bafta deslumbró con un vestido palabra de honor verde y complementos en dorado de Dior, y en los Oscar nos acabó de conquistar con ese maravilloso diseño de Prada. Si dieran un premio a la mejor vestida de entre las asistentes, se lo llevaría ella sin lugar a dudas. We love Lupita!! :)

Lupita Nyong'o has a great success as actress and also behind the scenes. On the red carpet we have seen her walking with a natural style colorful and special designs. On the Golden Globes she wore a red dress with cape from Ralph Lauren, on the SAG Awards she looks amazing with a turquoise design by Gucci, on the Bafta she wore a green dress by Dior Couture and golden accesories, and we saw an stunning Lupita wearing Prada on the Oscars. I think that if we could give an award to the best dressed actress it must be for Lupita! We love Lupita!! :)

nº106: black and dark blue

¡Buenos días! Mezclar el negro con el azul oscuro era algo prohibido hasta hace unos meses y pasó a ser una de las combinaciones estrella de la temporada otoño invierno. La blusa ha sido una de esas gangas que me he encontrado en las rebajas de última hora, llevaba viéndola desde Septiembre y me había quedado con el gusanillo. Además le veo muchas posibilidades de cara al verano, para alguna cena con unos vaqueros (muy rotos jajaja) por ejemplo. El detalle de los bolsillos de polipiel es perfecto para combinar con estos shorts que tanto me habían gustado, y que podéis ver combinados en un outfit mucho mas formal aquí. Gracias por vuestra visita, ¡un beso enorme! ;)

Morning!! Mixing black and dark blue was forbbiden since the autumn winter season started. I bought the blouse in the last sales, I was looking for it since September and I was wondering if it could be a good purchase. Now I think it have a lot of posibilities even when spring and summer are so closer. The leather pockets are perfect to combine with my beloved leather shorts, you can se another outfit with them here. Thank you for your visit and support! ;)

Vogue March

ALEMANIA Miley Cyrus fotografiada por Mario Testino  AUSTRALIA Mia Wasikowska

BRASIL Alessandra Ambrosio  CHINA Tian Yi

ESPAÑA Arizona Muse  EEUU Rihanna

HOLANDA Marique Schimmel  ITALIA Saskia de Brauw

JAPON Ondria Hardin  MEXICO Enika Mihalik

PARIS Lara Stone  PORTUGAL Julia Shvets

REINO UNIDO Daria Werbowy  RUSIA Anja Rubik

TURQUIA Doutzen Kroes  UCRANIA Suvi Koponen

Marzo. Primavera. Todas las portadas de Vogue se cubren con las nuevas tendencias de los diseñadores para esta nueva temporada. Me he quedado enamorada de la portada de Australia, con la actriz de Alicia en el País de las Maravillas vistiendo un modelo de Prada. Japón, Italia, Holanda o China, bueno, lo cierto es que casi todas tienen algo que me gusta. ¡Que tengáis un buen día y gracias por vuestra visita! :)

March. Spring. Every Vogue covers shows the new trends for this new season. I fall in love with the australian cover, with the actress of Alice in Wonderland wearing a Prada dress. Japan, Italy, Netherlands or China, really everyone have something brilliant! Enjoy the day and thanks for your visit! :)

Sunday Inspiration: DIY

¡Un poco de inspiración para una tarde de domingo! Para las mas mañosas, os dejo unas imágenes sacadas de Pinterest en las que las lámparas son las protagonistas, podéis darle un toque personalizado a un elemento que casi seguro tendréis en vuestro hogar con DIY originales y muy fáciles, como la idea de las copas con las velitas dentro. ¡Un besote y gracias por pasaros! :)

A little of inspiration for this Sunday afternoon. I share with you this pics in which you will see some original and easy DIY with lamps. You can give your personal touch to this decor home element. Thank you for your visit! :)

Barbara Fialho for Harpers Bazaar

Hoy quería que se reflejara en el blog un poco del estado de ánimo que tenemos ahora, y es que después de casi tres meses, ¡por fin tendremos un fin de semana soleado y con temperaturas altas! :) Os dejo con este shooting de Barbara Fialho, buen tiempo, el verano, la playa, el color... ¡A disfrutar de este buen tiempo! :)


For three months the weather was so bad here in my country, so this weekend announced it will be sunny and warm! This shooting with Barbara Fialho makes me think about summer... good weather, the beach, colour clothes... Hope you like it! Thank you for your visits and support! :)

Persun Mall Wishlist

1. vestido / dress 

2. chaqueta / jacket 

3. blusa / blouse

4. bolso / handbag

5. sudadera / sweatshirt

6. vestido / dress

Hoy comparto con vosotras una pequeña selección de prendas de Persun Mall, todas me encantan pero tengo que decidirme por una. Sin darme cuenta he elegido algunas que tienen ese estampado floral tan típico de la primavera, quizá sean las ganas de que llegue ya el sol y el buen tiempo de una vez. No podía faltar el clon del bolso de Phillip Lim que se ha puesto tan de moda últimamente, además en la web está a muy buen precio. ¿Me ayudáis a decidirme? ¿Cual es vuestro favorito? :)

Morning! Here is a little wishlist from Persun Mall clothes, sincerly I love all of them but I have to choose one! As you can see, florar print became a must have next season, and there are some clothes with this print on my selection. Can you help me choosing? Which is your favorite? :)