27/4/15

nº192: fav trench


2015042703


   ¡Hola chic@s! ¿Que tal de fin de semana? El mío ha sido como una montaña rusa, ha habido de todo, cosas muy buenas y cosas no tan buenas, pero en eso consiste la vida al fin y al cabo, y ahora a pensar en el fin de semana que viene y el viaje a Madrid. Desterrados los abrigos y hasta que llegue el buen tiempo de verdad lo que mas uso es la gabardina. Tengo esta que ya habéis visto mas veces y es mi favorita, sin lugar a dudas. Si en este look, aquí, la podíais ver combinada de un modo mas casual, esta vez la he combinado de una forma un poco mas arreglada. ¿Que os parece? ¡Un beso enorme y gracias por leerme! :)


   Hi!! How was your weekend? Mine was like a roller coaster, with great things and not really good things, but in fact this is the life, and now is time to think in out trip to Madrid. Banished the coats, and until the good weather comes, I'm always wearing a trench. I have this one you have seen a lot of times on the blog because is my favorite. In this outfit, here, you can see how I wore it in a casual way, today I mix it in a more formal way. Do you like it? Thank you for your visits and sweet comments! :)



26/4/15

Martha Streck for Red Magazine


Martha-Streck-Red-Magazine-01


Los tejidos y las prendas de esta temporada.


Fabrics and clothes from this new season.


24/4/15

Friday Inspiration: Chaquetas de Punto


cardigan-knitted-jacket-20


   Al hilo del post del miércoles (que podéis ver aquí) se me ocurrió hacer un friday inspiration sobre las chaquetas de punto. Seguro que tenéis un montón en el armario pero nunca le habéis dado una vuelta a como ponerlas con un look mas arreglado o incluso mas casual, y quedan pues eso, para cuando hace fresquete y conviene llevar algo tapándonos. Esa era la percepción que yo tenía pero después de ver estos looks se me ha quitado de la cabeza porque pueden dar un giro de 180 grados al look mas simple y básico. Para muestra este post de street style, espero que os dé muchas ideas. ¡Gracias por vuestra visita! :)


   After this wednesday post (you can see it here) I thought about a friday inspiration post with cardigans or knit jackets. I'm sure that we all have a lot of this clothes in our closets, but have you ever thought about wear them in a sophisticated way? Most of the time I wear them when it's not cold but the weather is not enough warm for going out without jacket. After seeing this outfits I forgot that idea and now I'm trying to use them in another way. Hope you like this street style post and get some inspiration. Thank you for your visits! :)


22/4/15

nº191: knit jacket fever


2015042203


   ¡Hola chic@s! Hacía tiempo que no me daba por las chaquetas de punto, que locura, es que veo una y pienso en lo bien que me va a venir en las noches de verano con el fresquibiris que hace por aquí, en lo bien que quedan en algunos looks mas arreglados, en lo cómodas que son... Y me veo muy falta de ellas. Esta la cogí en las rebajas de invierno en Stradivarius y me gustó por la mezcla de color que tiene y por el corte diferente. El resultado un look muy relajado combinando el burdeos con el blanco y el azul, podéis ver otro similar aquí. ¡Un beso enorme y gracias por leerme! :)


   Hi! Since some time ago I'm looking for the knit jackets more than ever, when I see an outfit with a knit jacket I become crazy and I start to think about the good ways we can use them, like on summer nights, with more formal outfits and why not, the comfortable that they are. I bought this jacket on the winter sales in Stradivarius, and I loved it because of the mix of colours. The result as you can see is a relaxed outfit with burgundy, white and blue colours, you can see another similar here. Thank you for your visit and support! :)



20/4/15

nº190: turning round


2015042008


   ¡Hola chic@s! Ya era mucho pedir que siguiéramos teniendo el tiempo veraniego de hace unos días, así que para variar, este fin de semana ha estado lloviendo. Podríamos decir que el look de hoy es de entretiempo, prendas básicas y cómodas para ir a tomar algo, con el poncho étnico de Lefties como prenda central. ¿Que os parece? Estoy deseando que llegue este fin de semana, el sábado tenemos un plan que me hace muchísima ilusión :) ¡Un beso enorme y gracias por vuestra visita! 


   Hi! Unfortunately, the bad weather came again lol so we had a rainy weekend. We can say that this is a perfect outfit for the time between seasons, comfy and basic clothes for have a coffee on the afternoon, with the ethnic poncho as the central piece. Do you like it? I wish the weekend were closer, because this weekend is going to be amazing! :) Thank you for your visits and support!