17/9/2014

nº150: show your shoulders


2014091703


¿A cuantas de vosotras os han enganchado las prendas que dejan los hombros al descubierto? Confieso que al principio esta tendencia no me ilusionaba demasiado, pero ha sido tal el boom de estilismos similares que he visto a lo largo del verano que yo también he caído en la tentación. Este vestido blanco, de encaje, con esas mangas tan lolailo, para mi gusto es perfecto para esos días de playa y chiringuito. Nada mejor que un cinturón fino para marcar la cintura y que lo podáis ver en todo su esplendor. ¡Que tengáis un buen día y gracias por vuestra visita!


How many of you have a piece that show your shoulders? I must confess that at the beggining I wasn't excited about this trend, but I have seen a lot of similar outfits this summer that at last I bought this summer dress. I think that this dress is perfect for these days of beach. What do you think about it? Have a nice day and thank you for your visits and support!

15/9/2014

Favorite Autumn Accessories


26b1520aee78f376ba90be1d01f097c7


¡Buenos días chicas! Ya hemos superado la primera quincena de Septiembre y estoy super contenta porque este fin de semana me voy a Madrid a visitar a unos amigos. Madrid es una de mis ciudades favoritas sin duda y ya tengo anotada una lista de cosas que hacer durante el finde ;)

Esta semana tenemos que despedir el verano oficialmente, aunque estoy segura que en muchas zonas todavía seguís teniendo sol y buenas temperaturas (aquí depende del día...). Lo que mas me gusta del otoño es adornar nuestros estilismos con bufandas, gorros de lana, sombreros, ponchos... Así que he seleccionado algunos de los complementos de esta temporada que mas me han gustado. Debajo de cada foto tenéis el link directo a la prenda. 

¿Algún favorito? ¡Gracias por vuestra visita! :)


Morning! I'm very excited about my next trip this weekend, but in the other hand, I'm very sad because this weekend starts officially the next season and we have to say goodbye to the summer. One of the things that I like from autumn is complete our styles with scarves, beanies, hats... So I made this choice of my favorite pieces. Under the pictures you have the links to the websites.

Any favorite? Thanks for your visits and support! :)



14/9/2014

Eniko Mihalik for InStyle Hungary


eniko-mihalik-01


Eniko Mihalik ha protagonizado una sesión fotográfica para la revista InStyle (Hungría) posando con las tendencias del verano. Kenzo, Alexander Wang o BCBG by Max Azria son algunas de las firmas que luce.
¡Feliz día! :)


Eniko Mihalik graces on the magazine InStyle (Hungary) wearing summer trends. 


12/9/2014

Friday Inspiration: Oversize Coat


oversized-coat-12


¡Feliz viernes! Aunque seguimos en verano, hay que concienciarse de que tiene los días contados, y nosotras lo notamos cuando entramos en las tiendas y está todo lleno de jerséis de punto, botas, abrigos... que conste que mi parte favorita del otoño es pensar que nos da mucho mas juego a la hora de vestir, sobre todo aquí en Galicia que tenemos que ir como cebollas, y además hay que añadir gorro, guantes, bufanda. Es fantástico. 

Este año tengo claro que me compraré un abrigo. En este campo se lleva lo oversize y el abrigo tipo batín, una mezcla de los dos podría estar muy bien, aunque de momento me gustan mas los primeros. Os dejo un poco de inspiración para que la llegada del otoño no se nos haga tan pesada. ¡Un beso enorme!


Morning! We are still in summer, but autumn is every time closer. We can see it when we arrive at our favorite stores and we find knit sweaters, boots, coats... dress up in autumn is my favorite part of this season, because there are more complements like scarves, gloves or hats than in spring or summer. This year I will bought a coat. Coats trends are oversized, so I share with you a little of inspiration. Thanks for your visits and support! :)

10/9/2014

nº149: army


2014091006


Un look recurrente para mi día a día en verano es la combinación de camisetas con Converse, prendas básicas y sobre todo cómodas para estar en la oficina toda la jornada. Hoy le sumo a esta pareja mis nuevos pantalones encerados color verde militar que ya os he enseñado en Instagram, una de esas compras de rebajas en las que sales de la tienda pensando si ha sido puro consumismo o le darás alguna utilidad, y al final me he dado cuenta de que pueden ser unos aliados perfectos también de cara a la nueva temporada, donde el color verde militar vuelve a ser un must have.

¡Gracias por vuestra visita y feliz día! :)


In summer I often use this kind of mix, tees and Converse, basic and comfy clothes for being at the office. Today I want to add to this outfit my new military green pants that I showed on my Instagram account. When I bought them I wasn't sure of their possibilities, but finally, I think they are a perfect pair for the next season where military green colour is going to be a must have.

Thank you for your visits and support! :)