Anouk Weishaupt for Jessica Magazine

 

nº434: el accesorio del verano

  

Cuando se trata de elegir el accesorio del verano soy una de esas personas clásicas que van a lo seguro, me gustan los diseños atemporales que van con todo y pocas veces me decanto por las modas y tendencias, sobre todo porque a la hora de elegir gafas de sol, es importante que sienten bien. Este año ya tengo un nuevo par de gafas de sol gracias a Isotoner, me gusta mucho lo original del color verde de la montura combinado con el cristal oscuro. Y tu, ¿ya tienes tus gafas de sol para este verano? ¡Feliz semana!

ENG / When I have to choose this summer accessory, I'm one of those classic people who play it safe. I like timeless designs that go with everything and I rarely go for fashions and trends, especially because when it comes to choosing sunglasses, it's important that they feel good. This year I already have a new pair of sunglasses thanks to Isotoner, I really like the originality of the green color of the frame mixed with the dark glass. And you, do you already have your sunglasses for this summer? Happy week!

Gafas de sol ISOTONER

Athina Koini for Harper's Bazaar

nº433: look premamá con pantalones anchos

Nunca llegué a imaginar lo difícil que sería vestir estando embarazada, de ver como tus prendas van quedándote pequeñas y te vas quedando sin alternativas en el armario. Por suerte tengo algunos tops de punto que se adaptan fácilmente al nuevo cuerpo, como este de Sfera, y estos pantalones anchos con elástico en la cintura de Christine Laure me han venido fenomenal. Espero que os guste esta propuesta de primavera para los días fresquitos, ¡que tengáis una muy feliz semana!

ENG / I never imagined how difficult it would be to dress while pregnancy, to see how your clothes are getting smaller and smaller and you're running out of alternatives in your wardrobe. Luckily I have some knitted tops that easily adapt to this new body, like this one from Sfera, and these wide trousers with elastic at the waist from Christine Laure have been great for me. I hope you like this spring proposal for the cooler days, have a very happy week!

Americana RIHOAS / Top SFERA / Pantalones CHRISTINE LAURE / Bolso MICHAEL KORS / Botines ZARA 

Ireen Tabolova for Vogue