New in June

bag/bolso EVP Complements  shirt/camisa Blanco 

black top/top negro LovelyWholeSale  white top/top blanco Front Row Shop

tees/camisetas LovelyWholeSale + H&M  shorts Stradivarius  wedges/cuñas Stradivarius

¡Buenos días chicas! Un pequeño resumen de las prendas que he ido incorporando a mi armario durante este mes. Me he cubierto de gloria entre camisas, blusas y camisetas, así que ahora en rebajas espero invertir mas en pantalones, faldas y también calzado de verano, que buena falta me hace. ¡Nos vemos mañana, un beso enorme! :)

 

 

 

Maria Palm for Vogue Mexico

Vogue México nos propone un repaso a las tendencias mas sofisticadas de la temporada.

¿Cual es tu favorita?

Vogue Mexico takes a look at the most sophisticated trends of this season.

Which is your favorite? 

nº134: thank you

¡Buenos días chicas! :) Hoy es un día muy especial porque cumplimos nada mas y nada menos que tres añitos, y para celebrarlo creo que no hay nada mejor que hacerlo con un estilismo con el que me siento cómoda al 100% y que me identifica, y un lugar con un fondo tan bonito y tan... ¡Galicia!

La camisa ha sido una de las primeras gangas de rebajas que he encontrado, aunque no se aprecia es a rayas azules y blancas, no sabéis cuanto tiempo llevaba buscando algo así. Y el bolso, el bolso es una auténtica maravilla de EVP Complements, de una calidad excelente y con esos flecos que lo hacen tan divertido y trendy, tiene un tamaño perfecto para llevar lo necesario.

Espero que os guste la propuesta y que sigáis por aquí muchos mas años. ¡Un besazo!

Hi girls! Today is an important day, I would like to celebrate with all of you this three years blogging! :) And that's the reason why I chose this outfit that it's 100% me! This shirt is one of my first purchases on sales, I don't know if you can appreciate the blue and white stripes, I was looking for something like this since a lot of time. This wonderful bag is from EVP Complements, a great quality and original design, like all of their products. Hope we could celebrate for more years! Thank you for your visits and support! :)

nº133: sunset

¡Buenos días chicas! ¿Que tal vuestra noche de San Juan? Este año ha sido el primero de muchos que no he ido a la playa a celebrarlo, me ha dado mucha pena, pero entre el mal tiempo y el madrugón de hoy lo mas sensato era quedarse en casa. 

Hoy os enseño un look de esos que me chiflan para salir. Unos pantalones ajustados con una blusita, tacones y bolso o cartera de mano. Como dicen los entendidos, "menos es mas". Esta blusa me la regalaron mis amigas por mi último cumple, me encanta porque es sencilla, en blanco combina con todo, y además es perfecta para cualquier ocasión, ya os la había enseñado aquí. Espero que os guste la propuesta de hoy. ¡Un beso enorme y mil gracias por vuestras visitas! :)

Morning! Today I show you one of this outfits that I love for go out at night: tight jeans and a elegant blouse, heels and clutch. My best friends gave me this blouse on my last birthday, I love it because is simply, it mix with everything and also is perfect for every time, I showed it here. Hope you like today proposal. A big hug and thank you for your visits and support! :)

summer sales shopping list

¡Buenos días! ¿Que tal el inicio del verano? Aquí ha sido de risa, todo el fin de semana lloviendo, aunque lo he agradecido porque nos lo hemos pasado empaquetando las cosas para la mudanza a Santiago.

Aun así he sacado un ratito para hacer mi wishlist para las rebajas. Ya he comprado algunas cosas en H&M, Blanco o Women' Secret, pero reconozco que las que deseo que lleguen ya son las de Zara. Como todos los años, intento hacer un repaso de todas esas prendas que no me he comprado en temporada o de las que tengo mas necesidad, para no acabar con las bolsas llenas de cosas que ya tengo. 

¿Y vosotas, ya tenéis vuestra lista hecha? :)

¡Feliz comienzo de semana!

Kamila Filipcikova for Elle Czech

Kamila Filipcikova nos muestra la colección de Dior para esta temporada primavera/verano.

Juego de volumenes, plisados y mucho colorido son tres características de estas propuestas tan lady like.

¡Feliz domingo! :)

Kamila Fikipcikova shows us the new Dior spring and summer 2014 collection.

Different volumes, pleats and colour are three properties of this lady like proposals.

Happy Sunday! :)

Friday Inspiration: Summer Outfits

¡Feliz viernes! Mañana empieza oficialmente el verano, en unos días será la noche de San Juan, y además... ¡las rebajas ya han empezado en muchas tiendas! Todo esto me ha dado la idea de hacer este post de inspiración, que aunque el tiempo no acompañe demasiado estamos ante la mejor estación del año :)
¡Que tengáis un día maravilloso! 

Happy friday! Summer starts tomorrow, in three days we celebrate the first party of this season and besides sales was started in a lot of stores! All of this things makes me think about this inspiration post, even if the weather is not the best, summer starts tomorrow!!! :) Enjoy this wonderful day!

nº132: soft leopard

¡Buenos días chicas! Hoy os propongo un estilismo casual para los días de mas calor, con unas bermudas con print leopardo en blanco y negro, una prenda que compré en las segundas o terceras rebajas de Zara el año pasado y a la que dí muchísimo uso. Lo bueno que tienen es que todo el mundo piensa que es una falda, ¡pero no! 

Por cierto, ¿ya os habéis pasado por las rebajas H&M? Yo con bastantes prisas, me he comprado un par de cosas sin probar y ahora me toca devolverlas, así que igual aprovecho para pasarme por las de Blanco, que empiezan hoy. ¡Que tengáis un muy buen día y gracias por vuestra visita! :)

Morning! Today I show you this casual outfit for these warm days, with this shorts in black and white leo print, I bought them last summer on sales and wore them a lot of times. Also many people told me that they thought it was a skirt not a short, hahaha! Well, in your countries have started sales on the stores? Thank you for your visits and support! :)

nº131: ethnic

¡Buenos días chicas! El viernes por la noche quedamos en casa de unos amigos para ver el partido de la selección. Futbol y pizzas, ¡a veces para mí ese también es un plan perfecto! :P Hacía tantísimo calor que no dudé en rescatar este vestido del armario, uno de mis favoritos, que tengo desde hace unos cuantos años y que se ha convertido en un básico todos los veranos. Para terminar, una chaqueta vaquera, mis cuñas favoritas y un bolso pequeñín para llevar lo mas necesario. ¿Que os parece? :) ¡Muchas gracias por vuestra visita! 

Morning!! Last friday night we have dinner with some friends watching the football world cup match of Spain. The weather was so hot that I haven't any doubt of wore this dress, one of my favorites, that I have since years ago. I mixed it with denim jacket, wedges and a little bag to carry those necessary things! Do you like it? :) Thank you for you visits and support! :)

LovelyWholeSale Wishlist

1. "Never never never give up" TShirt

2. "All can be heroes just for one day" TShirt

3. Peplum Black Shirt

¡Buenos días! Empiezo la semana con las pilas cargadas, el finde pudimos disfrutar de un tiempo fantástico, en la playa se estaba de lujo, y que placer poder estar por las noches sentados en una terraza cenando y tomando algo... ¡¡como me gusta el verano!! :) Así que estoy deseando que me lleguen estas prendas de la web LovelyWholeSale, tiene cosas geniales y unos precios estupendos, esperemos que no decepcionen! :) ¡¡Que tengáis un muy feliz día y gracias por vuestra visita!!

Morning! I start this week full of energy, this weekend we went to the beach and at night we went out with some friends, it's amazing to have dinner on a terrace at night, with a warm weather! I absolutely love summer and this things! :) So I want that this items arrive at home soon, chosen from the website LovelyWholeSale, they have awesome clothes with a fantastic price. Enjoy and thanks for your visits and sweet comments! :)

Flavia De Oliveira for Woman

El poder del color, que nos llena de energía y vitalidad, nos transporta en este shooting a algunos rincones de Perú con la modelo brasileira Flavia De Oliveira. 

¡Feliz día! :)

Colour power, that make us feel alive and full of energy, transport us to some places of Peru with brazilian model Flavia De Oliveira.

Enjoy! :)

Friday Inspiration: Terraces and Gardens

Cuando veo fotos de decoración en exteriores me vienen de repente las ganas de ponerme manos a la obra y crear un espacio acogedor en mi propio jardín, donde poder disfrutar al máximo del verano y del buen tiempo, con los amigos, en familia o sola, leyendo un libro, sin ningún tipo de ruido. Despierto y en el mundo real mi jardín sigue siendo un poco caótico... Ganas no me faltan e inspiración tampoco. Además no hace falta tener un jardín enorme, a veces una mini terraza puede llegar a convertirse en el lugar mas apacible del mundo. ¡Feliz viernes! :)

When I see this kind of pictures I want to create a similar space on my garden, where stay in summer and enjoy, with friends, family, or even alone, reading a book, without noise... I wake up and in my real world my garden is not like in the pictures... :) You don't need to have a big garden, sometimes a little terrace could be the most peaceful place. Enjoy! :)

nº130: clothes on

¡Buenos días! Que no os extrañe verme tan abrigada porque hasta ayer el tiempo no ayudaba, como dice el refrán, "hasta el cuarenta de Mayo no te quites el sayo". Además, no es ninguna novedad que soy super friolera y lo de deshacerme de las capas prefiero hacerlo poco a poco.

Hoy os traigo este estilismo que en mi caso es un ejemplo de working outfit bastante arreglado. Camisa de cuadros, vaqueros, unos botines de tacón ancho, muy cómodo, y trench. ¡Que sería de nosotras sin el trench con este clima! :P Espero que os guste mi idea, ¡muchos besos y gracias por vuestra visita! 

Morning!!! Yes, I still wear warm clothes because of the bad weather we had until yesterday. Today I show you an example of working outfit (very dressed up!). Plaid shirt, jeans, boots with straight and comfy heel, and my beloved trench, what would we do in my country without the trenchs! :) Hope you like this proposal girls! Thank you for your visits and support! :)

nº129: peplum top

Una de las últimas prendas que ha llegado a mi armario ha sido este precioso top peplum, me parece tan básico y sencillo y a la vez tan elegante, es de esas prendas que pueden transformar un look por completo. Me ha gustado la idea de combinarlo con unos pantalones encerados, tacones y demás complementos en negro para darle todo el protagonismo y crear un estilismo arreglado pero no demasiado formal. Si os gusta, podéis encontrarlo pinchando aquí, también lo tenéis en mas colores. ¿Que os parece el resultado? ¡Muchas gracias por vuestra visita! ¡Besotes! :)

This peplum top was one of the latest clothes in arrive at my home. I love it! It seems basic and simply, and as the same time very elegant, it could change any outfit. I imagine to mix it with black clothes for create a black and white combo, dressed but not much formal. If you like it, you can find this peplum top here, also in another colours. Thank you for your sweet comments and support! :)

colour added

Por fin os enseño mis nuevas zapatillas para este verano, me llegaron hace poco mas de una semana y no he tenido tiempo para estrenarlas porque ya sabéis que en Galicia todavía no queremos despedir a la lluvia y al mal tiempo. 

Al final me decidí por este color verde menta, ¿que os parece? ¡Espero que os guste un montón! ¡Nos vemos mañana con un nuevo look! Muchos besos y gracias por vuestra visita :)

Finally I show you my new sneakers for this summer, they arrived since a week ago, but because of the bad weather I haven't use it yet. The colour I chose was this beautiful mint, do you like it? Thank you for your visits and support! Came here tomorrow for a new outfit post! :)

   

Janeil Williams for Flare Magazine

Nada mejor para hoy que un mix de las tendencias de esta temporada.

¡Feliz domingo!

Any better for today as a little mix of the trends of this season.

Happy Sunday! :)

Friday Inspiration: White Blazer

Una prenda que se ha convertido en must have desde hace algún tiempo es la blazer blanca. Aporta un toque de elegancia y sofisticación a cualquier estilismo distinguiéndolo de un look corriente. Puede ser un verdadero salvavidas cuando tenemos crisis de "que me pongo". Os dejo con un poco de inspiración, ¡feliz viernes! :)

White blazers are the must have of this season. They give an elegant and sophisticated touch to every outfit, making it different than others. At the same time, a white blazer could be a perfect choice when you don't know how to wear. Hope you like this inspiration post, happy friday! :)

nº128: something different

¡Buenos días! Como echo de menos el buen tiempo que tuvimos hace unas semanas, ahora los días vuelven a estar nublados y a mi todavía me cuesta deshacerme de las prendas de abrigo con lo friolera que soy. 

Estas fotos precisamente las sacamos hace unas semanas durante ese amago de verano que tuvimos. Un look para ir al trabajo y no parar en todo el día, Converse, camiseta con mensaje, y chaqueta vaquera. Por cierto, ya han llegado mis nuevas Converse, el color me encanta y espero enseñároslas pronto. ¡Estoy deseando que vuelva a aparecer el sol pero esta vez para quedarse! Que tengáis un feliz día y muchas gracias por vuestra visita :)


Morning girls! I miss the good weather we had last weeks, now days are cloudy again... We took this pictures some weeks ago, I love this kind of outfits with which I feel comfy and chic at the same time. This is one of my "working" outfits, fortunately I don't need to go very dressed to my office so this mix of Converse, tee and denim jacket is perfect for a non stop day. I forget to tell you that my new Converse arrived, their colour is really amazing! Thank you for your visits and comments, and have a nice day! :)

nº127: new navy

¡Buenos días! Os traigo el primer outfit de Junio, muy sencillo, con una de las tendencias que año tras año se reinventa por esta época, el navy. Hace muchos años que me compré este jersey y ha quedado como fondo de armario, por aquel entonces todavía no era consciente del uso que le iba a dar, y eso que no soy demasiado fan. ¡Estoy segura de que vosotras también tenéis alguna prenda navy desde hace tiempo a la que sacáis un montón de partido! ¡Espero que os guste la propuesta, muchísimas gracias por vuestra visita! :)

Morning girls! We start this month with a new outfit post, very simply, with one of the most famous trends on summer, navy. A lot of years ago I bought this sweater, I never thought that it will be with me so many years as it was, even when navy is not my favorite trend. But I recognise that it is a great basic piece that all of you have on your wardrobes. Hope you like this outfit, and thanks for your visits and support! <3

Vogue June

ALEMANIA Rosie Huntington  AUSTRALIA Emily Didonato

BRASIL Gisele Bundchen & Neymar  CHINA Falie Wong

ESPAÑA Irina Shayk & Cristiano Ronaldo  EEUU Charlize Theron

HOLANDA Ymre Stiekema  JAPON Doutzen Kroes

MEXICO Isabeli Fontana  PARIS Natasha Poly

PORTUGAL Nicola Trefilova  REINO UNIDO Kate Upton

RUSIA Arizona Muse  TAILANDIA Zuzanna Bijoch

TURQUIA Magdalena Frackowiak  UCRANIA Arizona Muse

Bienvenido Junio, y como cada principio de mes hacemos repaso de las ediciones de Vogue. Este mes curiosamente hay dos portadas con parejas, por un lado Gisele Bundchen con Neymar en la edición de Brasil y por otro Irina Shayk y CR para la edición de España, estos últimos pareja en la vida real. Arizona Muse hace doblete con las portadas de Rusia y Ucrania, mucho mas favorecida para mi gusto en la primera, y además, hay dos portadas en las que se muestra el mismo diseño de Dolce & Gabanna, Kate Upton en la edición de Reino Unido y Magdalena Frackowiak en la edición de Turquía. ¡Ya se respira verano! ¡Gracias por vuestra visita y que tengáis un buen día! :)

Welcome June! As every begining of the months, I show you the covers of the Vogue editions around the world. This month we can see two couples, Gisele Bundchen and Neymar for Brasil and Irina Shayk and CR for Spain. Arizona Muse appears on two covers, Russia and Ukraine, and also, two covers shows the same design of D&G, United Kingdom and Turkey. Thanks for your visits and support! :)