Vogue December

ALEMANIA Kati Nescher (Gucci)  AUSTRALIA Gemma Word

BRASIL Gisele Bundchen + Choupette Lagerfeld  COREA Sasha Pivovarova

CHINA Xiao Wen Ju + Fei Fei Sun

EEUU Amy Adams (Valentino)  ESPAÑA Vanessa Axente

HOLANDA Amanda Wellsh  JAPON Joan Smalls

MEXICO Issa Lish  PARIS Ines de la Fressange

PORTUGAL Barbara Palvin  REINO UNIDO Kate Moss

 

RUSIA Natalia Vodianova (Dior)  TAILANDIA Georgia May Jagger

TURQUIA Lily Donaldson  UCRANIA Elisabeth Ern

   ¡Hola chic@s! Empezamos mes, un mes muy especial, y las portadas de Vogue han querido estar a la altura. Vogue China ha hecho dos portadas diferentes, mezclando moda y arte, me han gustado muchísimo. Como resistirse a la portada de Brasil con Choupette Lagerfeld, ¡si es que es una monada! ¿Y ese plano de Ines de la Fressange para Vogue París? Impresionante, como también lo son las portadas de Mexico, Portugal y Turquía con esos estilismos. Veis que me he levantado muy inspirada... ;) ¡Un beso y gracias por vuestras visitas!

   Morning! December is a special month as the Vogue covers. Vogue China has made two different covers, mixing fashion and art, and they are absolutely amazing. What can we resist to the cutest brasilian cover with Choupette Lagerfeld? It's so nice! And the foreground of Ines de la Fressange? Awesome! As the covers of Mexico, Portugal and Turkey with this stylisms. As you can see, today I'm very inspired! ;) Thank you for your visits and support!

  

Vogue November

 

ALEMANIA Nadja Auermann  AUSTRALIA Sui He

BRASIL Aline Weber y Amanda Wellsh  CHINA Liu Wen



EEUU Natalia Vodianova  ESPAÑA Alessandra Ambrosio



HOLANDA Cato Van Ee  ITALIA Carolyn Murphy



JAPON Miranda Kerr  MEXICO Rosie Huntingto-Whiteley



PARIS Adriana Lima  REINO UNIDO Taylor Swift



RUSIA Dasha Gold  TAILANDIA Megan Collison



TURQUIA Eva + Naomi + Claudia  UCRANIA Missy Rayder



¡Hola chic@s! Empezamos mes y repasamos las Vogue que se han publicado. La portada de Vogue Australia es ideal con Sui He y ese estilismo tan trendy, Adriana Lima como siempre preciosa en la portada de Vogue Paris, y que decir del trio de bellezas de los 90 en la portada de Vogue Turquía. Si os fijáis, la portada de Japón con Miranda Kerr rollo geisha conmemora su 15 aniversario, me ha parecido bastante pobre y eso que la fotografía es de Mario Testino. Me encantaría que me dierais vuestra opinión, ¡un besazo y feliz lunes!


Hi! We start a new month! I love the stylism of Sui He on Vogue Australia, very trendy. Adriana Lima looks fantastic (as always) on the Vogue Paris cover and what can we say about the three beauties of Vogue Turkey? This month is the 15th anniversary of Vogue Japan so we can see Miranda Kerr dressed like a geisha, even when the pictures were taken by Mario Testino, I think that the cover is not as good as we could expect. I will be waiting for your opinions! :)  

Vogue October

 

ALEMANIA Natasha Poly  BRASIL Caroline Trentini (DIOR)

 

CHINA Anna Ewers (PRADA) ESPAÑA Emily Didonato

 

EEUU Reese Witherspoon  HOLANDA Karlie Kloss

 

JAPON Cara Delevingne (LOUIS VUITTON) PARIS Natasha Poly

 

REINO UNIDO Rosamund Pike (BOTTEGA VENETTA) RUISA Karlie Kloss (CHANEL)

TURQUIA Natasha Poly  UCRANIA Hana Kirickova

¡Lunes! Las Vogue de Octubre se visten de otoño. Natasha Poly ha sido portada en tres de ellas este mes, y tanto la edición francesa donde aparece con su hijo como la alemana con ese primer plano muy Brigitte Bardot me han encantado. Karlie Kloss también hace doblete aunque no me acaba de convencer, esta vez las portadas son demasiado convencionales y ninguna me ha sorprendido. ¿Y a vosotras?
¡Que empecéis la semana con mucha energía! :)


Monday! The October covers of Vogue show us the autumn proposals. Natasha Poly stars three of them, the french issue and the german issue (in a Brigitte Bardot way) are stunning. Karlie Kloss also makes two covers but they don't convince me. This time the covers are very conventional and no one surprised me. And you? Thank you for your visits and comments! :)