27/2/15

Friday Inspiration: Leather Jackets


leather-jacket-biker-colour-19


   La biker, la perfecto, la cazadora de cuero de toda la vida, uno de nuestros básicos por excelencia y una de las prendas que mas utilizamos. Sobran las razones para tener una al menos en nuestro armario, es una prenda que nos vale para el día y para la noche, para el frío y para el calor, y da ese toque de personalidad, de rebeldía, de carisma que convierte un look en otro totalmente diferente. La clásica negra es una buena inversión, aunque cada vez mas podemos verla en diferentes colores, algo a valorar si estáis pensando en haceros con una. ¡Feliz fin de semana y gracias por vuestras visitas y comentarios! :)


   The leather jackets are our most preciated basic garment and one of the pieces we frecuently use. There are a lot of reasons to include one on our closets, they are perfect for day and night, for good and bad weather, and they have something that gives us personality, rebel, charism, definitely that changes completely our outfit. The classic in black is a good invest, but day by day we can see them in a lot of colours, something to think about if we want another one. Enjoy the weekend and thanks for your visits and support! :) 


25/2/15

San Valentin con Lindt


lindt-1


   ¡Hola chic@s! El post de hoy es diferente y va dedicado especialmente a los que sientan debilidad por el chocolate, que seguro que sois la mayoría. Hace unos días, por San Valentín, la compañía Lindt tuvo un detallazo conmigo y me hizo llegar unas cuantas cajas de bombones y distintas variedades de tabletas de chocolate. A mi se me hizo la boca agua porque en casa siempre tenemos chocolate y además (es lo que tiene tener familia en Suiza) la mayoría de los productos ya los habíamos probado y están de vicio. Os aseguro que había mas productos en la caja pero esto es lo que hemos logrado no comernos todavía, jajaja :) El día de San Valentín los bombones volaron (podéis ver algunas fotos en Instagram). PD. Si sois muy fans del chocolate como yo y de los postres, os recomiendo probar las tabletas "Hello, my name is" porque de verdad que es empezar y no parar, de vicio (la de cookies top de los tops). ¿Ya habíais probado estos productos? ¡Un beso enorme y gracias por vuestra visita! :)


   Hi! Today I want to introduce this post to the people who loves chocolate (like me!). Some weeks ago, because of Valentine's Day, Lindt bring me a big box full of different chocolates. YAAAY!! I'm a chocolate lover so it was an amazing new, in my house we always have chocolate, and I have tested some of their products before and I had really enjoyed with them. I'm sorry because the box was plenty of products but here you have the last we are tempted to eat. If you love chocolate and desserts like me, I recomend you to try the newest "Hello, my name is" chocolate (really tasty, awesome flavor!). Have you ever tried this products? Thank you for your visits and support! :)


23/2/15

nº180: en femenino


2015022305


  ¡Hola chic@s! Hoy vais a tener que perdonarme por enseñaros el mismo abrigo y el mismo bolso que la semana pasada, con la semana agotadora que tuve me fui a Santiago sin apenas darme cuenta de lo que llevaba en la maleta. La idea era enseñaros un look mas femenino o mas lady de lo que vengo mostrando últimamente, se me ocurrió esta combinación de negro y burdeos, a la que tuve que añadir el beige del abrigo para no morir congelada. ¡Que tengáis un feliz día y gracias por vuestras visitas y comentarios! :)


  Hi! Today I want you to excuse me for repeating again the same clothes than in the last outfit post, I had a really bad week, full of work, and my mind was in nowhere on friday! The idea was show you a more feminine and lady look, so I chose this mix of black and burgundy, and I had to add the beige of the coat for not to die with the cold temperatures! Hope you like it! Thanks for your visits and support! :)


22/2/15

Sophie Vlaming for Marie Claire


sophie-vlaming-05


  Esta primavera vuelven los 70s, déjate cautivar por sus tendencias como las faldas midi, los pantalones acampanados y los abrigos de pelo.


  70s are back this spring, get some inspiration with their trends like mid length skirts, flared pants or furry coats.


20/2/15

Friday Inspiration: Zapatos Animal Print


leopard-shoes-30


   Ya no nos parece raro encontrar en las tiendas calzado con print animal, sobretodo el famoso estampado de leopardo que lleva años siendo tendencia, en invierno o en verano, se hace un hueco para aparecer en los mejores looks de street style. Además es un estampado tan versátil que va genial con prendas vaqueras, colores básicos, y en especial con el negro y con el rojo. En el caso de tener que elegir, apostaría por unos salones con un tacón bajito que se puedan combinar con nuestros looks de diario y con los mas atrevidos. ¿Os atrevéis con el calzado con estampado de leopardo? ¡Gracias por vuestras visitas y feliz finde! ;)


   Since a long time animal print shoes are a must have trend, specially the leopard print. In summer or winter we can see shoes with this print in the best street style. Also we can use leopard print with a lot of clothes, with denim, basic colours and with red or black to make stunning outfits. My favorites are the short heels with this print, perfects for our daily outfits and for more special dates. Do you like this kind of print on shoes? Thanks for your visits and support! :)


18/2/15

Sheinside Wishlist


sheinside-wishlist

1 - 2 - 3
4 - 5 - 6
7 - 8 - 9



  Ya es Febrero, un mes cortito en el que vemos mas cerca la llegada de la primavera, las tiendas ya están llenas de flores y de colores alegres, y es el momento para invertir en esas prendas básicas que toda fashionista debe tener en su armario. Por ello he hecho esta wishlist con los must have del verano que podéis encontrar en Sheinside por menos de 20 euros: una blusa lencera, unos shorts bien rotos, un mono largo, rayas, un little black dress especial, un vestido camisero, un mono corto, unos shorts de encaje y una camiseta con un mensaje chulo. ¿Con cual os quedáis? ¡Gracias por vuestras visitas, un besazo! :)


  February is a shorter month where we can see closer the spring, our favorite stores are full of flowers and colours, and it's the moment to look at these must have clothes that we are going to wear on summer, so I have done this wishlist which you can find on Sheinside: a lace blouse, ripped shorts, a long jumpsuit, stripes, a special little black dress, a shirtwaist dress, a short jumpsuit, lace shorts and a cute tee. Which is your favorite? Thanks for your visits and support! :)





”Bloglovin” ”Facebook” ”Twitter” ”Instagram”

16/2/15

nº179: go!


2015021601


   ¡Hola chic@s! ¿Que tal ha ido vuestro finde? ¿Mucha celebración entre San Valentín y Carnaval? Lo importante es celebrar chicos, da igual el que, tanto con nuestros amigos como con nuestra pareja ;) Hoy os propongo uno de esos outfits sporty chic que tanto me gustan, con mi nuevo abrigo oversize que podéis ver aquí combinado con otro look y sudadera con mensaje que también podéis ver aquí (he visto un montón de sudaderas en Stradivarius y me han encantado todas!). Espero que os inspire, ¿sería el tipo de look que llevaríais al trabajo o a clase, o mejor para dar una vuelta? ¡Que tengáis un feliz día y gracias por vuestras visitas! :)


   Hi! How was your weekend? Celebrating Valentine's day? ;) Today I want to show you this kind of sporty chic outfit which I like a lot, with my new oversize coat that you can see here in another outfit and sweatshirt that you can see here. Hope this outfit inspires you! :) Enjoy and thank you for your visits and support! :)


15/2/15

Zuzana Gregorova for Elle Czech


zuzana-gregorova-04


Parejas con estilo.
Un shooting lleno de amor y de romanticismo.


Stylish couples.
Love and romanticism mixed in this shooting.


13/2/15

Friday Inspiration: Bomber Jacket


bomber-jacket-01


   Fáciles de combinar, perfectas para el entretiempo, las chaquetas bomber dan un toque muy casual y sporty a cualquier look. La principal ventaja de tener una en el armario es poder combinarla tanto con looks mas arreglados como con aquellos mas informales. Si al principio era mas frecuente encontrarlas en azules, rojos y blanco, ahora disponemos de multitud de estampados e incluso tejidos para elegir. Una inversión perfecta para esta primavera, ¿ya tienes la tuya? ¡Feliz fin de semana! :)


   Easy to combine, perfect for the spring, bomber jackets or baseball jackets are perfect for make our outfits more casual or sporty. Their principal advantage is to wear it with formal outfits and casual outfits. At the beginning it was more easy to find them on blue, red and white colours, but now we can see them in a lot of prints. Do you have any bomber jacket on your closet? Enjoy the weekend! :)


11/2/15

International Blogger Day


the-style-outlets-titulo


   ¡Hola chicas! Hace una semana tuvimos la gran suerte de poder acudir a un evento organizado por Galicia de Moda en The Style Outlets Vila do Conde (Portugal), ¡fue EL evento! No os podéis imaginar lo bien que lo pasamos y sobre todo lo bien que nos trataron, un autobus a nuestra disposición para llevarnos y traernos desde distintas ciudades de Galicia, un recibimiento inmejorable con comida típica portuguesa para degustar, bebidas y cócteles, regalos para todas que podéis ver en las fotos, sorteos (a mi me tocó el bolso azul que veréis debajo), un vale para gastar en el outlet... Vamos, ¡nos lo pasamos genial! Si en alguna ocasión viajáis a Oporto, The Style Outlets está muy cerquita, os recomiendo que os paséis porque cuentan con mas de cien marcas en su recinto y una zona de restauración, nosotros siempre vamos una o dos veces al año a hacer algunas compras. Por último agradecer a la organización por la invitación y a las niñas por los buenos momentos que pasamos siempre que coincidimos. ¡Un besazo y gracias por vuestra visita! :)


   Hi! One week ago we have the pleasure of assist to one event organized in The Style Outlets Vila do Conde (Portugal). We enjoyed a lot! We had a bus which took us from our cities to the outlet, typical portuguese food, drinks and gins, some presents and giveaways, a boucher to spend on the stores... Well, what more can I say? It was an amazing day! If you travel to Porto, The Style Outlet it's considerably near and I recommend you to visit this place, we always go once or twice a year. Finally, I want to tell you that the most important was being with my colleagues and had so much fun there! Thank you for your visits and support! :)


9/2/15

nº178: sporty outfit


2015021601


   ¡Hola chic@s! Desde que tengo las Stan Smith no me apeo de ellas cuando hace buen tiempo, quiero decir, cuando no llueve, y cada vez estoy mas contenta de que hayan venido en azul y no en verde (podéis ver mi primer look con ellas aquí y un post de inspiración aquí). Hoy os las enseño combinadas con sudadera negra, jeans, abrigo y maxi bolso, perfecta para ir a dar un paseo, para hacer recados o incluso para una jornada maratoniana en la oficina. ¡Gracias por vuestras visitas y comentarios! :)


   Hi! Since I have my Stan Smith, I wear them all the time when it's not rainning of course! Today I show them mixed with black sweatshirt, jeans, coat and office bag, perfect for each day! Thank you for your visits and support! :)


8/2/15

Anja Rubik for The Edit


anja-rubik-03


Anja Rubik protagoniza uno shooting maravilloso.
Una alegoría al romanticismo.


Anja Rubik stars this wonderful shooting.
Like an allegory of the romanticism.


6/2/15

Friday Inspiration: Off Shoulders


off-shoulders-11


   Si el año pasado la tendencia off shoulders nos ganó en verano, son muchas las que también se han atrevido a llevarla durante el invierno. La tendencia off shoulders está formada por aquellas prendas que dejan al descubierto nuestros hombros como blusas, vestidos o jerséis, creando looks ultra femeninos dentro de cualquier estilo, no importa que tus looks sean mas boho, mas lady o mas casual porque esta tendencia destaca por su versatilidad, ¿ya habéis caído en ella? Gracias por vuestras visitas, ¡un beso enorme y feliz finde! :)


   Last summer off shoulder clothes became one of our favorite trends, and there was a lot of people that has used it also in winter. The off shoulder trend leave our shoulders visible and you can find it in a lot of clothes like tops, dresses or sweaters, the result are feminine outfits that you can wear in all the different styles, it doesn't matters you wear casual, boho, or chic outfits, do you have any off shoulder garment? Thank you for your visits and support! Enjoy the weekend! :)


4/2/15

Bedding Sets by Beddinginn


beddinginn-titulo


   ¡Hola chic@s! Hoy me apetecía hacer un post un poco diferente. Una parte muy importante en nuestro hogar es nuestro dormitorio, es fundamental que esté decorado a nuestro gusto para estar cómodos, que nos de esa sensación de confort tan agradable y necesaria. Por ello hoy os presento la web Beddinginn especializada en la decoración del hogar. A veces por comodidad o por no tener tiempo suficiente para algunas cosas hace que a la hora de comprar elijamos hacerlo online, así que en ese sentido esta tienda es perfecta. Recientemente he estado buscando fundas nórdicas y en esta web he podido encontrar algunas con descuento. Además tienen una gran variedad de estampados:  de cuadros, florales, 3D, ¡incluso especiales para bodas y San Valentín! He hecho una pequeña selección de algunos que me han gustado, ¿con cual os quedáis? :) ¡Gracias por vuestra visita!


   Hi! Today I wanted to make a different post. I know that most of us have our own space at home in our bedrooms, that's the reason why it's very important feel comfortable and have a decoration with which we can feel good. Now I want to introduce you Beddinginn, a site specialized in home decor. Sometimes, due to our convenience or time we choose to bought things online, so this store is perfect for us. I have been looking some bedding sets and in this website I found a lot of discount bedding sets. They have a big offer of products with different prints like floral or checkered, and we can also find wedding bedding sets and luxury king size bedding sets. Hope you like my little choice, which one do you prefer? Thanks for your visits and support! :)


2/2/15

nº177: abrigo camel


2015020202


   ¡Hola chic@s! Por fin, después de un mes de espera, ha llegado a casa esta joya que os aseguro me he puesto un montón de veces. Llevaba mucho tiempo con ganas de un abrigo cámel, es un fondo de armario que ha resurgido con fuerza esta temporada. Por suerte aquí en Galicia todavía nos quedan unos meses de frío para sacarle todo el jugo posible, es un color muy combinable y su forma oversize lo hace perfecto tanto para el día a día como para ocasiones mas especiales. Hoy os lo enseño con jeans, jersey de punto y tacones. ¡Un beso y millones de gracias por vuestras visitas! :)


   Hi! Finally my camel coat has arrived at home. I was looking for a coat like this since a long time, I think that it's a basic wardrobe piece that became a must have on this season. Luckily, we have some months to use it a lot because of the weather, and also this coat has a combinable colour and an oversized pattern that makes it perfect for our daily style and for more speciall situations. Today I show you this outfit with jeans, knit sweater and heels. Thanks for your visits and support! :)



1/2/15

Madison Headrick for L'Officiel Thailand



madison-headrick-06


Estilismos ready-to-wear en las calles de Nueva York.


Ready-to-wear pieces on the streets of New York.