30/9/14

nº152: grey


2014093009


¡Buenos días! ¿Que tal habéis comenzado la semana? Mi lunes ha venido cargado de buenas noticias, así que ha sido muy fácil de llevar. Empezamos con los outfits de otoño, hoy os enseño esta combinación en gris-blanco-negro. Destaco la blazer de Lefties gris y los shorts de Zara de polipiel, el efecto de estas dos piezas con la camiseta y las Converse me ha encantado. Siendo realistas, nos quedan pocos días para seguir usando las zapatillas así que podríamos cambiarlas por unos botines negros. ¿Que os parece? ¿Apto para el día a día? ¡Gracias por vuestra visita! ¡Un besazo! :)


Morning! How was your day?  I started this week full of good news, so it was a happier day! I want to start sharing with you some fall outfits, today I show you this grey-white-black mix. The grey blazer and the faux leather shorts are the most important pieces, and I love how they combine with the printed tee and the sneakers. On the other hand, I must recognise that in a few days they will start raining, so a pair of black booties would be perfect for this outfit. Thank you for your visits and support! :)

29/9/14

New in September


new-in-01 new-in-06 new-in-07 new-in-02 new-in-03 new-in-04 new-in-05


blouse/blusa ZARA  scarf/bufanda DAY A DAY  bag/bolso DAY A DAY
sunnies/gafas MR SPEX  top BLANCO  
booties/botines ZARA (f/w 13-14)  bag/bolso MANGO (f/w 13-14)





”Bloglovin” ”Facebook” ”Twitter” ”Instagram”

28/9/14

Maja Salamon for Elle Poland


maja-salamon-1

La pasada edición de la revista Elle Polonia nos transportaba a un idílico lugar en Portugal donde la modelo Maja Salamon nos presentaba difrerentes looks bohemios y futuristas. 

¡Espero que hayáis disfrutado del último fin de semana de Septiembre!
¡Nos vemos mañana! ¡Un beso! :)


In the last issue of Elle Poland we were moved into a magical place somewhere in Portugal where the blonde model Maja Salamon was dressed with bohemian and futuristic outfits. 

Hope you have enjoyed last weekend! See you tomorrow! :)

25/9/14

find the dress


colaboracion-victorias-dress-2


¡Buenos días! El post de hoy es un poco distinto a lo habitual, hoy os quiero hablar de una tienda online que contactó conmigo hace algún tiempo para que pudiera conocer sus productos y compartiera con vosotras mi impresión sobre ellos. 

Creo que una de las cosas mas positivas de tener un blog es poder conocer tiendas online para así poder disfrutar de una gran variedad de productos y precios. Es cierto que me sigue gustando mas comprar en las tiendas físicas porque aprecio mucho mejor los tejidos o materiales, pero a veces también me he hecho con verdaderas maravillas compradas un poco a ciegas en Internet.

En este caso, la tienda online de la que os quiero hablar hoy, Victoria's Dress, es una web especializada en vestidos para ocasiones especiales: vestidos de novia, vestidos de graduación, vestidos de cocktail... Ponen a nuestra disposición diferentes estilos para poder encontrar esa prenda perfecta que vaya con nuestra personalidad y nuestro gusto. Es una alternativa a la rutina de comprar en las tiendas convencionales y además a un precio muy económico.

La web es muy intuitiva y seleccionando el vestido que nos interesa podemos saber en que fecha llegaría a nuestras casas, podemos cambiar el color, añadir algún comentario que creamos importante antes de que nos lo manden e incluso hay un apartado para poder ver fotos de otras chicas para hacernos una idea de como sienta. 

¡Espero que toda esta info os pueda ser útil en algún momento! 
¡Nos vemos mañana, un besazo! :)


Hi girls! Sometimes I think that one of the best things that the blog brought to me is get the chance of discover some new online shops, that's the way we can find a lot of products and prices. This is what happened last month, when Victoria's Dress staff contacted me to introduce me their online shop.

This shop is specialized in wedding dresses, prom dresses and evening dresses. They offer us different styles so we can choose the perfect dress for our event. Also is a alternative of bought in the convencional stores and besides at a cheapest price. Usually they have a lot of promotions and sales.

It's very easy how works the website, selecting the dress we love we can know when it will arrives at our home, we can change the colour, add some comments before place the order and also they have a space where people who have this dress publish some comments or pictures. 

Hope you can use this information! Thank you for your visits! See you tomorrow! :)


colaboracion-victorias-dress-1





”Bloglovin” ”Facebook” ”Twitter” ”Instagram”


23/9/14

nº151: tropical


2014092308


¡Hola chicas! Hemos superado el lunes, espero que el resto de la semana sea mejor que ayer porque vaya día que tuve :/ 

Este vestido llegó a mi casa hace mas de un mes, días después de irme de vacaciones, por lo que he tenido poco tiempo para usarlo. Me decidí a cogerlo por el corte que tiene y por el print tropical que ha estado tan presente esta pasada temporada. Es un vestido para verano muy #top ;) 

¿Y a vosotras, os ha enganchado el print tropical? 
¡Gracias por vuestra visita y que tengáis un feliz día! :)


Morning! Monday has passed and I'm expecting for better days than yesterday :/ This awesome dress arrived at my home some days after I went on holidays so I hadn't so much time to wear it. I love how it fits and the tropical print, one of the most important trends on last season. Do you like it? Thanks for your visits and support! Enjoy the day! :) 



22/9/14

Mango Lookbook


mango-lookbook-8


Mango tiene nuevo lookbook. Para este inicio de temporada nos proponen líneas masculinas y estampados muy variados: cuadros, rayas, flores... La cuadrícula blanca y negra que tanto éxito tuvo en primavera se tiñe de rojo y azul en tops, shorts, chaquetas y pantalones. El otoño llega con vestidos largos de punto, cardigans y abrigos de diferentes texturas.

Madrid me ha tenido totalmente desconectada este finde, hemos intentado aprovechar al máximo el tiempo disfrutando de nuestros amigos y de la ciudad, y aunque lo hemos conseguido nos hemos quedado con ganas de mas. Por otro lado, este fin de semana vuelve la moda a Pontevedra, dos días de desfiles y eventos donde conoceremos las colecciones de varios diseñadores. Estos eventos nos encantan y como siempre espero subir muchas fotos a Facebook e Instagram.

¡Que tengáis un feliz día! :)


We can find a new lookbook on Mango. With the starting of the new season, they propose us some different prints, like squares, stripes or flowers. The white and black plaid print from spring become red and dark blue, and we can see it on tops, shorts, blazers and pants. Fall comes with long knit dresses, jackets and coats in different weaves. 

Next week we have an important fashion event, so we want to take a lot of pictures and upload them to Facebook or Instagram. Do not miss it! :) Thank you for your visits and support! 


19/9/14

Friday Inspiration: GYM Outfits


gym-10


¡Viernes al fin! :) Hoy me apetecía traer un post de inspiración diferente, con la llegada de Septiembre y la vuelta a la rutina, somos muchas las que volvemos al gimnasio con energías renovadas y propósitos para cumplir. Después de mis vacaciones en Agosto tenía muchas ganas de volver a Zumba, es super adictivo y os lo recomiendo. Además cada vez son mas las marcas que nos proponen estilismos originales y cañeros para el gimnasio. ¿Ya habéis elegido look? :)

¡Feliz fin de semana!



17/9/14

nº150: show your shoulders


2014091703


¿A cuantas de vosotras os han enganchado las prendas que dejan los hombros al descubierto? Confieso que al principio esta tendencia no me ilusionaba demasiado, pero ha sido tal el boom de estilismos similares que he visto a lo largo del verano que yo también he caído en la tentación. Este vestido blanco, de encaje, con esas mangas tan lolailo, para mi gusto es perfecto para esos días de playa y chiringuito. Nada mejor que un cinturón fino para marcar la cintura y que lo podáis ver en todo su esplendor. ¡Que tengáis un buen día y gracias por vuestra visita!


How many of you have a piece that show your shoulders? I must confess that at the beggining I wasn't excited about this trend, but I have seen a lot of similar outfits this summer that at last I bought this summer dress. I think that this dress is perfect for these days of beach. What do you think about it? Have a nice day and thank you for your visits and support!

15/9/14

Favorite Autumn Accessories


26b1520aee78f376ba90be1d01f097c7


¡Buenos días chicas! Ya hemos superado la primera quincena de Septiembre y estoy super contenta porque este fin de semana me voy a Madrid a visitar a unos amigos. Madrid es una de mis ciudades favoritas sin duda y ya tengo anotada una lista de cosas que hacer durante el finde ;)

Esta semana tenemos que despedir el verano oficialmente, aunque estoy segura que en muchas zonas todavía seguís teniendo sol y buenas temperaturas (aquí depende del día...). Lo que mas me gusta del otoño es adornar nuestros estilismos con bufandas, gorros de lana, sombreros, ponchos... Así que he seleccionado algunos de los complementos de esta temporada que mas me han gustado. Debajo de cada foto tenéis el link directo a la prenda. 

¿Algún favorito? ¡Gracias por vuestra visita! :)


Morning! I'm very excited about my next trip this weekend, but in the other hand, I'm very sad because this weekend starts officially the next season and we have to say goodbye to the summer. One of the things that I like from autumn is complete our styles with scarves, beanies, hats... So I made this choice of my favorite pieces. Under the pictures you have the links to the websites.

Any favorite? Thanks for your visits and support! :)



14/9/14

Eniko Mihalik for InStyle Hungary


eniko-mihalik-01


Eniko Mihalik ha protagonizado una sesión fotográfica para la revista InStyle (Hungría) posando con las tendencias del verano. Kenzo, Alexander Wang o BCBG by Max Azria son algunas de las firmas que luce.
¡Feliz día! :)


Eniko Mihalik graces on the magazine InStyle (Hungary) wearing summer trends. 


12/9/14

Friday Inspiration: Oversize Coat


oversized-coat-12


¡Feliz viernes! Aunque seguimos en verano, hay que concienciarse de que tiene los días contados, y nosotras lo notamos cuando entramos en las tiendas y está todo lleno de jerséis de punto, botas, abrigos... que conste que mi parte favorita del otoño es pensar que nos da mucho mas juego a la hora de vestir, sobre todo aquí en Galicia que tenemos que ir como cebollas, y además hay que añadir gorro, guantes, bufanda. Es fantástico. 

Este año tengo claro que me compraré un abrigo. En este campo se lleva lo oversize y el abrigo tipo batín, una mezcla de los dos podría estar muy bien, aunque de momento me gustan mas los primeros. Os dejo un poco de inspiración para que la llegada del otoño no se nos haga tan pesada. ¡Un beso enorme!


Morning! We are still in summer, but autumn is every time closer. We can see it when we arrive at our favorite stores and we find knit sweaters, boots, coats... dress up in autumn is my favorite part of this season, because there are more complements like scarves, gloves or hats than in spring or summer. This year I will bought a coat. Coats trends are oversized, so I share with you a little of inspiration. Thanks for your visits and support! :)

10/9/14

nº149: army


2014091006


Un look recurrente para mi día a día en verano es la combinación de camisetas con Converse, prendas básicas y sobre todo cómodas para estar en la oficina toda la jornada. Hoy le sumo a esta pareja mis nuevos pantalones encerados color verde militar que ya os he enseñado en Instagram, una de esas compras de rebajas en las que sales de la tienda pensando si ha sido puro consumismo o le darás alguna utilidad, y al final me he dado cuenta de que pueden ser unos aliados perfectos también de cara a la nueva temporada, donde el color verde militar vuelve a ser un must have.

¡Gracias por vuestra visita y feliz día! :)


In summer I often use this kind of mix, tees and Converse, basic and comfy clothes for being at the office. Today I want to add to this outfit my new military green pants that I showed on my Instagram account. When I bought them I wasn't sure of their possibilities, but finally, I think they are a perfect pair for the next season where military green colour is going to be a must have.

Thank you for your visits and support! :)

8/9/14

una camisa de rayas, dos looks


una-prenda-dos-looks-04


¿Que tal vuestro finde chicas? No sabéis como lo necesitaba después de esta primera semana de trabajo después de las vacaciones... :) Además, como he comentado en Facebook, el plan del sábado ha sido genial, ¡lo recomiendo!

En el post de hoy vuelvo con duelo de estilos donde la prota es esta camisa de rayas que no me puede gustar mas. A la izquierda combinada con ripped jeans de un modo mas desenfadado, a la derecha combinada con falda de polipiel, mas arreglado. Ambos estilos me gustan un montón, ¿y a vosotras? :)

¡Ánimo con el lunes! Gracias por vuestra visita, ¡un besazo!


Hi girls! How was your weekend? We went to the cinema and enjoyed with a spanish movie. I need to relax after the first week at work after my holidays. Today I publish again two outfits with one garment in common, this striped shirt that I love. On the left mixed with ripped jeans and on the right mixed with a leather skirt. Both styles are amazing, how do you choose? :) Thanks for your visits and support! 



”Bloglovin” ”Facebook” ”Twitter” ”Instagram”

4/9/14

nº148: last summer


2014090401


¡Hola chicas! Me apetecía un montón enseñaros este vestido blanco que ya tengo desde hace varias temporadas y con el que mantengo una relación de amor/odio. 

Creo que es el único vestido blanco que no sea de playa que hay en mi armario. En verano se hace necesario tener prendas de este color, quedan super bien sobre todo cuando estamos mas morenitas. Para completar el look he optado por complementos en marrón. 

¡Un besazo y feliz jueves! :)


Hi girls! I want to show you this white dress that I have since a long time. In summer, clothes in white are a must have, they fits perfectly if we are a little tanned. To complete this outfit I chose brown accessories.
Hope you like it, thanks for your visits and support! :)


2/9/14

nº147: leather and stripes


2014090201


¡He vuelto! :P 

Tenéis que disculpar que me haya ausentado tanto tiempo, me he ido de vacaciones y he vivido mas de medio mes desconectada de la realidad. No veáis lo bien que me ha venido. :)

Todavía estoy sufriendo el síndrome post-vacacional, y eso me ha llevado a recordar que tenía unas fotos preciosas con esta camisa roja de rayas de Zara que me he cansado de usar este pasado mes de Agosto. Para mí se ha convertido en una de esas prendas que miras y rápidamente te recuerda momentos muy especiales. 

¡Un besazo!


I'm back! I want to apologize for being out these days, I was enjoying my holidays far away of the net and I feel better than ever! You must try it, an awesome experience stay 20 days without looking your Instagram app! ;)

I'm really sad about the holidays end, so I remember this pictures with this red striped shirt from Zara that I used almost day by day during this month! Really I love it, so now when I look it I remember very special moments.

Thank you for your visits and support!