nº162: houndstooth skirt

¡Hola chic@s! Ayer por la noche en Facebook os dejé caer que el post de hoy iba a ser un pelín diferente, y es que probando el efecto en una foto se me ocurrió hacer un post en blanco y negro, además este es perfecto porque son los dos colores del estilismo. La protagonista es esta falda con estampado pata de gallo que os enseñé hace tiempo aquí combinada con sudadera negra. Esta vez he cambiado la parte de arriba por un jersey de punto blanco de Zara que tengo desde hace tiempo. ¡Espero que os guste el resultado! Un beso enorme y gracias por vuestras visitas :)

Hi! Yesterday night I told you on Facebook that today's post would be different, so now you can see that I decided to show you this outfit with black and white pictures. It's perfect because they are the colours of the stylism. The main garment of this look is this houndstooth skirt I show you some time ago here. This time I chose this white sweater in the upper part. Hope you like it, and thanks for your visits and support! :)

Friday Inspiration: Estampado Pata de Gallo

El estampado pata de gallo aparece cada otoño, algunas veces con mas fuerza que otras. Este print que nos transporta a los años 70 y 80 viene ligado a la combinación del blanco y el negro, con lo que el resultado siempre son looks elegantes y facilmente combinables. El otoño pasado tuvo un claro resurgir llevado hasta tal punto que pudimos ver estampados XXL, total looks con este print e incluso binomios de colores diferentes. El problema es que visualmente puede llegar a saturar. ¿Vosotr@s os quedais con este estampado? :)

Every autumn we can see how the houndstooth print reinvents. This black and white print will always be a good idea, because of the mix of both colours that makes a sophisticated and elegant outfit, and also easy to combine. Last autumn this print become one of the most populars and we could see XXL prints, houndstooth total looks and mixes with other colours. Do you like this uncommon print? :)