17/7/23

Gaurav Gupta Couture FW23


GauravGupta_HCFW23_Look_Press_01 GauravGupta_HCFW23_Look_Press_02


Para su segundo desfile de alta costura en París, Gaurav Gupta diseñó una colección Otoño 2023 inspirada en el Hiranyagarbha, fuente de la creación del universo según la filosofía védica. Esta colección es un viaje desde el nacimiento hasta la armonía con el cosmos, pasando por la transformación y la plenitud.


La oscuridad de la primera luz se imagina en blancos absolutos inmersos en perlas lustrosas e iridiscentes. Un recuerdo del lienzo en blanco, a la espera de comenzar. Y cuando la vida estalla de verdad, lo hace con una fluorescencia imparable. Una danza de luz y resistencia, como la crisálida que arde para florecer. El florecimiento se refleja en la semilla de olivo que se ramifica para envolver el huevo dorado. También representa la corteza universal del olivo alrededor del cual se envuelve la luz. 


Tafetán desbordante, gasa de seda, multitud de cuentas de cristal, cristales apilados con técnicas tradicionales indias de bordado como zardozi, nakshi y dabka: todo es un alegre homenaje al crecimiento y la resistencia de la vida.



FR/ Pour son deuxième défilé haute couture à Paris, Gaurav Gupta a conçu une collection automne 2023 inspirée de l'Hiranyagarbha, la source de la création de l'univers selon la philosophie védique. Cette collection est un voyage qui va de la naissance à l'harmonie avec le cosmos, en passant par la transformation et la réalisation. C'est un coup d'œil dans l'utérus doré, qui nous invite à embrasser la lumière éclatante qui est en nous. 


L'obscurité de la première lumière est imaginée dans les blancs absolus immergés dans des perles lustrées et irisées. Un rappel de la toile vierge, qui ne demande qu'à commencer. Et lorsque la vie éclate vraiment, c'est avec une fluorescence imparable. Une danse de lumière et de résistance, tout comme la chrysalide qui brûle de s'épanouir. L'épanouissement se reflète dans l'olive en graine qui se ramifie pour s'enrouler autour de l'œuf d'or. Elle représente également l'écorce universelle de l'olive autour de laquelle la lumière s’enroule.


Des taffetas débordants, de la mousseline de soie, des multitudes de perles de verre, des cristaux empilés avec des techniques de broderie traditionnelles indiennes comme le zardozi, le nakshi et le dabka - tout cela est un joyeux hommage à la croissance et à la résilience de la vie. 


10/7/23

Rami Al Ali Couture FW23-24


  RAMIALALI-Couture_FW23-24_look01Front RAMIALALI-Couture_FW23-24_look02Front

4 de julio de 2023, París: Rami Al Ali presenta su colección Couture Otoño/Invierno 2023-2024, inspirada en el famoso artista francés Henri Matisse. Rindiendo homenaje a la época de finales de los años 40, el creador explora los mismos ideales que los descritos en la obra de Matisse, “esculpir en el color”, creando una narrativa vibrante a través de su colección única de 30 piezas.


Llamativas formas escultóricas y capas dinámicas se fusionan con líneas fluidas y una artesanía impecable. Las siluetas bailan sobre voluminosas faldas en capas, sobre minivestidos o vestidos de cóctel y sobre monos a medida, redefiniendo la noción de feminidad contemporánea.


Tejidos delicados como el tafetán, el raso y las sedas de doble faz se incorporan con gasas, tules y tweeds. Una hermosa paleta de colores en tonos de piedras preciosas evoca una sensibilidad sofisticada, mientras que la combinación de siluetas y capas arquitectónicas alude a la referencia lúdica de Matisse que inspiró la colección. Una gama de tonos verde mar, cielo y frambuesa se complementa con rosa rubor, marfil y champán.



FR/ Le 4 juillet 2023, Paris : Rami Al Ali dévoile sa collection Couture Automne/Hiver 2023-2024, en s'inspirant du célèbre artiste français Henri Matisse. Rendant hommage à la fameuse époque des découpes de la fin des années 1940, le créateur explore les mêmes idéaux que ceux décrits dans l'œuvre de Matisse, " sculptant dans la couleur ", en créant un récit vibrant à travers sa collection unique de 30 pièces. 


Des formes sculpturales frappantes et des superpositions dynamiques sont fusionnées avec des lignes fluides et une fabrication impeccable. Les silhouettes dansent sur des jupes volumineuses à plusieurs couches, sur des mini-robes ou des robes cocktail et sur des combinaisons bien taillées, redéfinissant la notion de féminité contemporaine. 


Des tissus délicats tels que le taffetas, le satin et les soies double face sont incorporés à des mousselines de soie, des tulles et du tweed. Une magnifique palette de couleurs dans des tonalités de pierres précieuses évoque une sensibilité sophistiquée, tandis que le spectaculaire mélange de silhouettes signatures et de superpositions architecturales fait allusion à la référence ludique de Matisse à l'origine de la collection. Une gamme de teintes vert d’eau, ciel et framboise est complétée par du rose blush, de l'ivoire et du champagne pour apporter un niveau de profondeur et une note raffinée.