31/8/20

nº385: mi outfit de verano


OF-20200831-OUTFIT-VERANO-01

31 de Agosto, para mí es un día especial, es como fin de año, coincide con el fin de las vacaciones, la vuelta a la rutina, y como además es mi cumpleaños también lo considero como el punto y final a un ciclo. Lo cierto es que tomé estas fotos sin pensar que las publicaría hoy, pero me ha encantado esta pequeña casualidad para poder mostrar aquí lo que el tiempo y la experiencia me ha hecho llegar a ser. En mi outfit no hay nada nuevo y juraría que las prendas tienen al menos unos dos años (es más, mientras escribía esto me he fijado que aquí a mi derecha tengo una foto mía de 2013 donde llevaba puestas estas sandalias).

Desde que creé este blog allá por 2011, he pasado por diferentes fases y me encanta en la que estoy ahora, consumir conscientemente sin importarme si llevo algo nuevo o si las últimas tendencias están en mi armario. Evidentemente me gusta irme de compras, pero trato de hacerlo de una forma responsable, sin caer en el consumismo, anteponiendo la calidad a la cantidad, dando oportunidades a piezas vintage, creando un buen fondo de armario que pueda seguir utilizando dentro de unos cuantos años. ¿Y sabéis que? Estoy muy feliz de haber llegado a esa conclusión. ¡Espero que tengáis una fantástica semana, de vacaciones o de vuelta a la rutina!


ENG/ 31st August, a special day for me, like the end of the year, the end of holidays, and in addition, my birthday! It's like the end-of-cycle. Yet the truth is that I took this pictures but I didn't notice that today I will publish them, and this little chance was perfect for share with you my actual mood. In this outfit there isn't anything new, everything is from the last years, like this wonderful sandals that I bought in 2013 and they still are my favorite ones.

Since I have created this blog in 2011, I walked in different state of mind, different feelings about  fashion and all around, and now I feel happy with my thoughts, I buy less, in a consciously and resposible way, trying to choose quality and not quantity, giving second chances to vintage or second hand clothes, and above all, creating a good basic wardrobe. Hope you have a wonderful week, enjoying holidays or the return to work!



Chaqueta ZARA / Camiseta STRADIVARIUS / Jeans ZARA / Sandalias ADOLFO DOMINGUEZ
(Todo de pasadas temporadas)

OF-20200831-OUTFIT-VERANO-02  
Location: Vigo, Galicia



INSTAGRAM @luciagallego

29/8/20

24/8/20

Une nouvelle surprise dans la Box Emma & Chloé


IMG_9083



Hace ya dos meses que os enseñaba aquí uno de mis últimos descubrimientos, la Caja Emma & Chloé, un nuevo concepto a través del cual cada mes podemos descubrir sus joyas en primicia gracias a su suscripción mensual. ¿Y es que a quién no le gusta poder recibir una cajita todos los meses con una sorpresa en su interior? Sobre todo sabiendo que son joyas de calidad basadas en las últimas tendencias.


Este mes he recibido una pulsera tipo brazalete en dorado con una piedra nacarada que me ha conquistado desde el minuto uno y que está siendo el complemento perfecto durante mis vacaciones para mis looks de verano. 


Sus joyas son realizadas a mano como en alta joyería, pero al contrario de lo que pudiera parecer, la suscripción a esta cajita es super accesible. Además en el momento de suscribirnos marcamos algunas de nuestras preferencias en cuanto a joyería para que siempre puedan sorprendernos. Por si esto fuese poco, con el código LABOX JUILLET tenéis un 30% de descuento en las suscripciones de un mes y de tres meses. Para más información no dudéis en consultar esta página:  https://www.emma-chloe.fr/la-box.html #emmaetchloe #osezlaboxdecreateur




FR/ Il y a deux mois que je vous ai montré ma dernière découverte, la Box Emma & Chloé, une suscription pour la quelle chaque mois on peut découvrir ses merveilleux bijoux en avant-première. Qui n’aime pas recevoir cette boîte avec une surprise à l’intérieur? 


Ce mois j’ai reçu le jonc doré Acia avec une pierre nacrée, un classique intemporel revisité. Il est parfait pour compléter mes looks d’été pendant les vacances.


Ses bijoux sont travaillés à la main, un par un, comme en haute joaillerie, mais la suscription reste à un prix très accesible. En plus, au moment de faire la suscription, on peut choisir quelques préférences pour toujours recevoir le bijou idéal. Si vous n’êtes pas sûre, voici le code offre LABOXJUILLET du 30% de remise sur les abonnements 1 mois et 3 mois, hors frais de port, pour recevoir un bijou d’une valeur comprise entre 50€ et 100€. #emmaetchloe #osezlaboxdecreateur Plus d’information ici: https://www.emma-chloe.fr/la-box.html  


3/8/20

nº384: blusa blanca de lino abotonada


OF-BLUSA BLANCA LINO HM-03

Y por fin Agosto ha llegado, para recibirlo nada mejor que sacar del armario esta blusa blanca de lino abotonada de H&M, ¡que tengáis una semana estupenda!


FR/ August has arrived! And I though that nothing better for inaugurate this month than this white linen blouse from H&M. Have an amazing week!



Blusa H&M / Jeans ZARA / Bolso DRESSLILY