nº151: tropical

¡Hola chicas! Hemos superado el lunes, espero que el resto de la semana sea mejor que ayer porque vaya día que tuve :/ 

Este vestido llegó a mi casa hace mas de un mes, días después de irme de vacaciones, por lo que he tenido poco tiempo para usarlo. Me decidí a cogerlo por el corte que tiene y por el print tropical que ha estado tan presente esta pasada temporada. Es un vestido para verano muy #top ;) 

¿Y a vosotras, os ha enganchado el print tropical? 
¡Gracias por vuestra visita y que tengáis un feliz día! :)


Morning! Monday has passed and I'm expecting for better days than yesterday :/ This awesome dress arrived at my home some days after I went on holidays so I hadn't so much time to wear it. I love how it fits and the tropical print, one of the most important trends on last season. Do you like it? Thanks for your visits and support! Enjoy the day! :) 

Kristen M for Fashion Magazine

Una de las nuevas tendencias de esta temporada es el "sporty chic", que no viene a ser mas que un outfit chic al que añadimos una prenda mas deportiva: una camiseta, una sudadera, una gorra o unas zapatillas... En este shooting podemos a la modelo Kristen M posando con prendas de futbol americano mezcladas con faldas o tacones, haciendo un contraste muy original y divertido. ¡Tomémos nota para hacernos con esta tendencia! Feliz día y gracias por vuestra visita :)


One of our favorite trends this season is the "sporty chic", a chic outfit with sporty clothes or accesories: a hoodie, a tee, or sneakers... In this shooting we can see fashion model Kristen M wearing american football clothes mixed with more feminine clothes like skirts or heels. Thank you for your visit and support! Enjoy this pictures! :)

nº121: lady in red

¡Buenos días! Menudo solazo que hemos tenido este finde, aunque el sábado me pasé toda la tarde hongueando y toda la noche viendo Eurovisión, por supuesto, ayer pude disfrutar de una muy buena tarde! :) 

Hay muchas combinaciones que en nuestra cabeza quedan genial y después cuando las ponemos en práctica no nos gustan tanto, y también hay veces que sucede al revés. Cuando me probé la camisa vaquera con la falda color crema el resultado no me convencía demasiado, pero al añadirle los zapatos rojos el estilismo parece como que cambió. Pon una camisa vaquera en tu vida, desde que me he comprado esta no he dejado de usarla, y lo mejor de todo es que combina genial con muchas mas prendas de las que pensaba. ¡Muchísimas gracias por vuestra visita! :)


Morning!! When I put on this denim shirt with the ivory skirt the mix doesn't like me so much, but then I think in this red shoes, and the outfit seems to change a lot! Put a denim shirt in your life, since I bought this one I used it a lot of times, because it fits perfectly in a lot of combinations. Hope you like it and thank you for your visits and support! :)

nº120: selfie

¡Buenos días! :) Otro look que también me ha gustado un montón, con la ya archiconocida camiseta #selfie de Pull and Bear, y el bolso de mano de Zara "stressed but well dressed". Parece que va de mensajes la cosa, y como ya dije recientemente, todo lo que tenga que ver con mensajes o frases positivas y chulas me encanta porque me transmite muy buen rollo. 

Para completar el look le añadí estes vaqueros claritos que estoy en proceso de romper (ese día les había hecho un corte y estoy viendo tutoriales para seguir rompiendo y deshilachando y que queden bien xD ) y anudé una camisa de cuadros del año pasado a la cintura. No se a vosotras pero esta tendencia de llevar las camisas anudadas me recuerda muchísimo a cuando era pequeña y me produce cierta nostalgia :) ¡pero me encanta que vuelva! ¡Espero que os guste el resultado y muchas gracias por vuestra visita!

Morning!! Another outfit that I love, with the #selfie tee from Pull and Bear and the "stressed but well dressed" clutch from Zara. Positive messages and quotes in our clothes are a fantastic oportunity for trasmit energy and happiness to all the people and I think it's an amazing trend! :) To complete this outfit I chose a ripped (in process) jeans and a plaid shirt knotted at the waist. Hope you like the result, thank you for your visits and support! :) (I will be very happy that if you like this blog, fan my Facebook page here! xoxo)

nº106: black and dark blue

¡Buenos días! Mezclar el negro con el azul oscuro era algo prohibido hasta hace unos meses y pasó a ser una de las combinaciones estrella de la temporada otoño invierno. La blusa ha sido una de esas gangas que me he encontrado en las rebajas de última hora, llevaba viéndola desde Septiembre y me había quedado con el gusanillo. Además le veo muchas posibilidades de cara al verano, para alguna cena con unos vaqueros (muy rotos jajaja) por ejemplo. El detalle de los bolsillos de polipiel es perfecto para combinar con estos shorts que tanto me habían gustado, y que podéis ver combinados en un outfit mucho mas formal aquí. Gracias por vuestra visita, ¡un beso enorme! ;)

Morning!! Mixing black and dark blue was forbbiden since the autumn winter season started. I bought the blouse in the last sales, I was looking for it since September and I was wondering if it could be a good purchase. Now I think it have a lot of posibilities even when spring and summer are so closer. The leather pockets are perfect to combine with my beloved leather shorts, you can se another outfit with them here. Thank you for your visit and support! ;)

Sunday Inspiration: Yellow

Hay veces que se te mete un color en la cabeza y no hay forma de apartarlo, después del outfit post del martes me apetecía traeros mas de este color que tanto nos recuerda al verano. ¡Disfrutad del domingo! :)

Sometimes you become obsesed with a colour and there is not form to avoid it, after the outfit post that I published on tuesday I wanted to give you more of this color. Enjoy! :)

nº105: mellow yellow

Es difícil resistirse a la explosión de color que ha habido en las tiendas y además con este mal tiempo, ha sido salir un rayo de sol y decidirme a estrenar este suéter que me había comprado el día anterior. Es un básico de nueva temporada de Zara que podéis encontrar en un sinfín de colores, mi idea inicial era cogerlo en rosa palo, pero cuando me lo probé parecía un algodón de azúcar, así que me fui al amarillo. Hasta ahora no tenía nada en este color, ni estoy del todo segura de que me favorezca al ser tan blanquita pero lo cierto es que transmite mucha energía y eso son muchos puntos a su favor. Un besote y gracias por vuestra visita! :)

It's very difficult resist at the colour explosion that we had on the stores, even if you have bad weather day by day. So when last saturday I saw the sun in the sky, I decided to wear my new yellow sweater. One of the basic clothes you can find on Zara this season. I recognise that I didn't have anything in this colour until last week when I bought it, and I really love the energy and positivity that yellow give us! Thank you for your visit and support! :)

Alina Baikova for Fashion Magazine

Hace una semanita os dejaba por aquí un post con un shooting de Linnea Regander luciendo unos maravillosos abrigos de pelo super coloridos. Se han convertido en un objeto de deseo para el otoño e invierno (tanto para las amantes de las pieles como para las que prefieren lo sintético), ¿y es que a quien no le gustan? El shooting de hoy tiene como protas también a estas prendas, pero en su versión mas original y variopinta. ¡Que tengáis un muy feliz domingo y gracias por vuestra visita! :)

A week ago I showed you this post with an amazing shooting modeled by Linnea Regander wearing some colorful fur coats. They are one of the must haves of this season (even if you prefer real fur or faux fur). Today's shooting is about fur coats too, but they are more originals than the past week! Hope you enjoy the weekend and thanks for your visit and support! :)

Linnea Regander for Elle Serbia

Pieles, terciopelo, gasa y sobre todo mucho colorido. Con estos ingredientes no es de extrañar que estos looks tan elegantes nos resulten perfectos para el frío invierno que nos acompaña. Los abrigos de piel, bien sea sintética o real, han sido claves durante estos meses, y nos han abierto un abanico enorme de posibilidades no solo en el diseño si no también en el color. ¿No os parecen opciones ideales para acontecimientos como eventos o bodas? ¡Que tengáis un feliz día y gracias por vuestra visita! :)


Fur, velvet, chiffon and above all a lot of colour. These are the best ingredients for the perfect look in this cold winter. Fur coats became a must have last monts, and we could saw a lot of posibilities not only with their design, also with the colours. Don't you think they are amazing options for weddings or events? Enjoy and thank you for your visit and support! :)

Zara loves the pastel trend

¡Buenos días! ¿Recordáis que el domingo pasado hice un post de inspiración sobre la tendencia de los colores pastel? (podéis verlo aquí). Pues aunque tenemos un tiempo horroroso en la web de Zara ya es primavera y por tanto se ha hecho eco de esta tendencia que tan fuerte viene pisando para ponernos los dientes largos y que compremos cuanto antes. Además os informo que aquí el que no corre vuela y la cotizada biker azul desapareció ayer por la noche de la página web. Yo me declaro fan de los colores pastel, ¿y vosotras? :) ¡Un besote y gracias por vuestra visita!

Hi girls! Last Sunday post was about pastel trend inspiration (here). Although the awful weather, in Zara's website is now spring and you can find a lot of clothes in this lovely colours. What are you waiting for? I'm a big fan of this trend! And you? Thank you for your visit and support! A big hug!

Sunday Inspiration: Pastel

La proxima temporada los colores pastel volveran a inundar nuestros armarios. Burberry o Calvin Klein son algunas de las marcas que mas han incorporado este color en su pasarela. Gracias por vuestra visita y disfrutad del domingo! :)

Next season pastel colours will come again to fill our closet. Brands as Burberry or Calvin Klein showed it in their catwalks.

nº91: ladies walk

¡Buenos días bonitas! Hoy os propongo un look minifaldero. Si hay algo que me gusta del otoño son los looks con medias: tupidas, con dibujos, de colores, plumeti... ¡Soy muy fan! Y nada mejor para esas medias que una falda negra, sencilla, como esta de Zara que apuesto se está vendiendo como churros (aunque no lo parezca me gustan un montón las faldas, pero casi nunca me ha cuadrado sacar fotos con alguna). Para darle ese toque de tendencia la combiné con blazer tartán y mi nuevo sombrero de Zara que os enseñaba en el anterior post. Os tengo que decir que no me esperaba tan buen resultado, pero aun me falta vuestro veredicto. ¡Un besote muy fuete y gracias por vuestras visitas! :)

Hi sweeties! Today I show you this outfit with tights (i love them!), and anything better for them like a simply black skirt like this one that I bought in Zara. Although in the blog I unusually appear with skirts, it's true that they are one of my favorite clothes in autumn and winter! Then I chose my tartan blazer and my new hat that I show you on the last post. So, do you like the result? :) Lots of kisses and thanks for your visits!!! 

nº90: tartan in my hat

 

¡Buenos días! Este finde por suerte hemos tenido buen tiempo aunque por las noches madre mía, ¡que frío! El look de hoy lo llevé el pasado sábado, salí de casa para el café, enganché con ir al estadio a animar al Celta (donde casi muero congelada) y después quedé con mis amigas para tomar algo y ponernos al día. Así que necesitaba algo apropiado para un día de esos que estas de un lado para otro: unos vaqueros, camisa tartán para darle el toque de tendencia, la sudadera para ir abrigadita, botines con algo de tacón también para que el outfit no fuera tan "woman in black" y mi nuevo y adorado sombrero de Zara, es maravilloso y me encanta, pese a que mi novio me diga "oiga, a Texas no se va por ahí". A mi prima tampoco le hizo mucha gracia y antes de salir del coche me dijo "¿lo vas a llevar puesto?". En fin... ¡ya se acostumbrarán! :) ¡Espero que os guste el look! Muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios, y que paséis muy buena tarde. 

Morning!! I wore this outfit las saturday, I went out for a coffe after lunch, then I went to the football stadium to support my team, and finally I met my friends, so I need something comfy for spend all day away from home: jeans, tartan shirt, a warm sweatshirt, boots and my new and beloved hat. What do you think about? :) Thank you for your visits!

nº89: furry

¡Buenos días! Tengo este chaleco desde ya hace unos años y cada otoño encuentro la forma de combinarlo con mas cosas. Aprovechando la quedada blogger dentro del Centro Comercial As Cancelas, decidí llevarlo sin abrigo por debajo, como suelo hacer, para darle un toque distinto y chic al outfit. Ropa cómoda y zapato plano para un día de compras, y también el shopper perfecto, este ya lo habéis visto mas veces por aquí, es ideal porque cuando te cansas de llevarlo en la mano o brazo te lo cuelgas al hombro como una bandolera, y dentro lleva una especie de clutch con cremallera para que vaya todo a buen recaudo. ¿Que os parece el look? ¡Un besote y muchas gracias por vuestras visitas y comentarios! :)

Hi girls! I have this vest since two years and every autumn I use it a lot! I wore it last sunday on a bloggers event where we spend all the day shopping and meeting other colleagues. So I chose comfy clothes and flats, and also my favorite shopper. What do you think about this outfit? Thank you for your visits and support! :)

nº88: brunch

 

¡Buenos días! Antes de nada quiero agradeceros por la avalancha de participaciones en el sorteo de Everbuying, me alegra un montón que os hayáis animado a participar, de verdad. El look que os enseño hoy es el que llevé el pasado domingo a un brunch que hicimos varias bloggers en Vigo, y aunque cuando sonó el despertador a eso de las 10 quise morir (gran vicio el mío de dormir...), al final lo pasamos genial desayunando a lo grande y compartiendo impresiones. 

Sin duda el centro del look es esta blazer de estampado tartan de Zara que todavía estaba en mi armario con la etiqueta puesta y que sinceramente me daba mucho miedo. Al final creo que combinar el tartán con las demás prendas en negro fue un acierto para darle todo el protagonismo. Ya veis que los botines de Zara no me los quito, ¡de verdad que son comodisimos! A propósito, si estáis buscando alguna blusita mona, la que llevo puesta me la compré el pasado fin de semana en Suiteblanco, está muy bien de precio, no transparenta y la tienen en mas colores. Lo cierto es que no tenía ninguna negra y creo que es esa prenda que te puede sacar de muchos apuros. ¿Que os ha parecido el look? ¡Muchos besos y gracias por vuestra visita!

Hi sweeties! This is the outfit I wore last Sunday to have a brunch with another blogger colleagues. I was very worried about how to use this tartan blazer from Zara, but at last I think the result went very well! I chose all the clothes in black for make it the center of this outfit. As you can see, on the last days I used a lot my new boots! They are so comfy!!! :) What do you think about this outfit? Thanks for your visit and support!

New in October

1. shirt FRONT ROW SHOP   2. scarf FRONT ROW SHOP   3. necklace MANGO

4. shorts ZARA   5. blazer ZARA

¡Los cuadros y el tartán se han apoderado de mi mente y de mi armario! Adoro esta tendencia y solo espero que en unos meses no la tenga totalmente aborrecida. En el último look podéis ver algunas de estas prendas nuevas (click aquí). ¿Vosotras también estáis poseídas por esta tendencia o es otra vuestra favorita esta temporada? ¡Gracias por vuestra visita y feliz fin de semana largo! :)

Bloglovin * Facebook * Twitter * Instagram