Gucci Story for Harper's Bazaar

embracing a world of beauty

Visto en los Goya 2013... ¿o antes?

La gala de los premios Goya deja un año mas muestra de que las celebrities españolas también saben vestir bien, y de que otras muchas necesitarían contratar a un estilista ¡ya! Hace un año recurrí a este simpático post (pincha aquí) donde podíais ver como los vestidos de algunas de ellas ya los habían lucido otras celebs anteriormente. Este año buscando y rebuscando he conseguido averiguar que el Gucci de Manuela Velasco ya está mas que visto. 

Spanish celebrities know what to wear also in the red carpet. A year ago I published this post about Goya Awards (clic here) and this year searching and searching for the repeated dresses I found this one from Gucci spring 2013 collection that Manuela Velasco wore, but she wasn't the only one.

Vogue February

ALEMANIA Constance Jablonski in Valentino AUSTRALIA Naomi Watts in Gucci

BRASIL Bette Franke in Prada  CHINA Constance Jablonski in Gucci

INDIA Kareena Kapoor in Dior  JAPON Vanessa Axente in Celine

COREA Malgosia Bela  MEXICO Toni Garnn in Marc Jacobs

PARIS Milla Jovovich in Saint Laurent  PORTUGAL AIda Aniulyte

RUSIA Saskia de Brauw in Dior Homme  ESPAÑA Karlie Kloss in Gucci

TAILANDIA (Primera edición) Si Tantwiboon  TUQUIA Catherine McNeil in Givenchy

REINO UNIDO Kati Nescher in Givenchy  USA Rooney Mara

Esta vez creo que se han lucido, veo mas originalidad y ya empiezan a aparecer las nuevas colecciones y los colores de la temporada. La portada de Portugal me ha encantado, sobre un fondo blanco, la modelo Aida Aniulyte con un modelo espectacular y super colorido y la portada de Australia con Naomi Watts con ese Gucci verde y ese fondo lleno de flores tan primaveral. Si es que ya se empieza a respirar primavera por todas partes... :) ¡Que tengais un buen fin de semana!

This time I loved all the covers, we could see the new collections. The portuguese cover is amazing, Aida Aniulyte wore a colorful and wonderful model. Also the australian cover is one of my favorites, with Naomi Watts in a green Gucci and all around with flowers! :) Hope you enjoy the weekend!

¿Cual os ha gustado mas?

Bloglovin * Chicisimo * Twitter * Instagram @luciagallego

Vogue Enero

ALEMANIA Jessica Chastain in Gucci  AUSTRALIA Carolyn Murphy

BRASIL Joan Smalls  CHINA Zhou Xun

INDIA Vidya Balan in Burberry  ITALIA Fei Fei Sun

JAPON Joan Smalls  COREA Ji Hye Park & Sung Hee

MEXICO  Jacquelyn Jabonsky in Fendi  HOLANDA Agnes Nabuurs

PORTUGAL Karolina Kurkova  RUSIA Lara Stone in Saint Laurent

ESPAÑA Edita Vilkeviciute in Chanel  TURQUIA Poppy Delevinge in Gucci

REINO UNIDO  Kate Upton in Azzedine Alaia  USA Gwen Stefani in Saint Laurent

Este mes he tenido claro cuales son mis favoritas, empezando por Brasil, el reportaje fotográfico con Joan Smalls tiene que ser una pasada, la portada de Italia me parece digna de coleccionistas y he caído rendida al magnífico diseño de Fendi de la portada de Mexico.

This month I chose the Brasilian cover, the photoshoot with Joan Smalls seems to be amazing. I think that the Italian cover must be for collectionist and I loved the Fendi dress that wear Jacquelyn Jabonsky in the Mexican edition. What is your favorite this month?

¿Cual os ha llamado mas la atención?

¡Estamos de sorteo! ¡Podeis participar haciendo clic aquí!

Bloglovin * Chicisimo * Twitter * Instagram @luciagallego

Vogue Octubre

VOGUE ALEMANIA Kati Nescher in Dolce & Gabanna

VOGUE AUSTRALIA Lana del Rey in Gucci

VOGUE BRASIL Lara Stone

VOGUE CHINA Li Bing Bing

VOGUE INDIA Priyanka Chopra

VOGUE ITALIA Meghan Collison in Giorgio Armani

VOGUE COREA Anka Rubik

VOGUE MEXICO Hilary Roda in Calvin Klein

VOGUE HOLANDA Saskia de Brauw in Gucci

VOGUE PARIS Kate Moss & George Michel

VOGUE PORTUGAL Patrycja Gardigajlo

VOGUE RUSIA Scarlet Johanson in Dolce & Gabanna

VOGUE ESPAÑA Bianca Balti in Dolce & Gabanna

VOGUE TAIWAN Chiling Ling

VOGUE TURQUIA Laetita Casta in Gucci

VOGUE REINO UNIDO Kristen Stewart in Gucci

VOGUE JAPON Daria Strokous

VOGUE USA Keira Knightley in Chanel

Si tengo que ser sincera, me han parecido muy sosas las portadas de este mes. Ya se empiezan a mostrar las colecciones de invierno y las nuevas tendencias. Puestos a elegir me quedaría con la magnifica portada de Turquía con Laetita Casta. El colorido de la portada China también me ha llamado mucho la atención, y por último, el genial y atrevido diseño de Gucci en la portada holandesa. La portada británica deja mucho que desear con una Kristen totalmente de bajón. Y vosotros, ¿con cuales os quedais? Y recordad que todavía podeis usar el codigo descuento de Oasap (mas info aquí).

In the Vogue editorials we can see the new trends and collections. I choose the wonderful cover of Turkey with Laetita Casta. The chinese cover is very colorful and also I loved the Gucci's dress in the dutch cover. The british cover shows a very depressed Kristen. Which did you chose? Remeber that you can use the discount code from Oasap (info here).

Bloglovin * Chicisimo * Twitter * Instagram @luciagallego