Friday Inspiration: Denim on Denim

   Una temporada mas, el denim se reinventa y vuelve a ser uno de los tejidos que aparece con mas fuerza en primavera. Han sido muchos los diseñadores que han apostado por el total denim en sus desfiles, dándole un giro mas lady y femenino y dejando a un lado el estilo mas casual. Las marcas low cost ya están llenando las tiendas de prendas denim como camisas, faldas lápiz o monos. Aquí tenéis un poco de inspiración street style, y si queréis ver mas, no os perdáis el shooting del pasado domingo aquí. ¿Ya habéis fichado algo denim de temporada? ¡Que tengáis un feliz fin de semana!

   One more time, denim is back. This spring, denim is going to be one of the weaves of the season. Most of the designers chose denim on denim outfits on their fashion shows, giving them a lady and femenine way and forgetting a casual style. Low cost brands are filling their stores with denim clothes like shirts, pencil skirts and jumpsuits. Today you can see in this post some street style inspiration and if you want to see more, you can see the shotting I published last sunday here. Enjoy the weekend! :)

OPI

   ¡Hola chic@s! No, no soy la nueva embajadora de OPI, jajaja, ya me gustaría a mi :p Hace unos días pudisteis ver en Instagram que mi prima me regaló una cajita de mini esmaltes OPI, me hizo muchísima ilusión porque son los primeros que tengo de esta marca y tenía un montón de ganas de probarlos. Siendo sincera el resultado no me ha convencido demasiado, me esperaba mas teniendo en cuenta el precio que tienen, igual mis expectativas eran demasiado altas, por eso me encantaría conocer vuestras opiniones sobre los esmaltes de OPI si ya los habéis probado. ¡Un beso enorme y gracias por vuestras visitas y comentarios! :)

   Hi girls! I'm not the new brand ambassador of OPI, some days ago my cousing gave me a box with small nail polishes from OPI, I became really happy because I was looking for bought any of them. I have tried them and sincerely I didn't found anything special, so I want you to explain your opinions if you have used this nail polishes before. Thanks for your visits and support! :)

nº176: chaqueta de punto

  ¡Hola chic@s! ¿Que tal vuestro fin de semana? El sábado me tocó ruta turística "pola Costa da Morte" en las Rías Altas, de donde es mi novio, así que elegí un estilismo lo mas cómodo y abrigado posible, aunque por suerte hizo solete y pudimos disfrutar de unas vistas espectaculares. La sudadera, los jeans y la chaqueta de punto son de esta temporada, así que podéis encontrarlas de rebajas. La chaqueta de Stradivarius es super calentita, con forma oversize, la veo muy versátil y la sudadera de Blanco me encantó por el mensaje "best dreams happen when you're awake". También aproveché para estrenar mis nuevas Stan Smith, ¡que gustazo da ir en calzado cómodo! Muchísima gracias por vuestra visita y comentarios :)

  Hi! How was your weekend? I went visit some places where my boyfriend born and I chose a comfy and cozy outfit, luckily we had a sunny weather and we could enjoy an amazing views! The sweatshirt, the knit jacket and the jeans are from this season, so you can find them now with discount. The knit jacket is really warm and the sweatshirt is awesome with the message ("best dreams happens when you're awake"). I also wore my new Stan Smith! Thanks for your visits and support! :)

Giedre Dukauskaite for Glamour France

Un año mas, el denim se reinventa.

¿Preparadas para llenar de prendas denim vuestro armario?

Once again we can see the reinvention of denim.

Are you ready for fill your closets with denim clothes?

Friday Inspiration: Homewear

   ¡Viernes al fin! Después de una semana agotadora necesitaba con urgencia la llegada del finde para dedicarlo a descansar, así que durante estos días he estado dándole vueltas a un post de inspiración homewear, o lo que viene a ser lo mismo, esa ropa que te pones para estar en casa. Reconozco que con el paso del tiempo he pasado a darle mas importancia a este tema, particularmente soy de estar en pijama, pero no cualquier pijama, uno bonito por favor, y calentito también, a ser posible, y ojo a los calcetines, que tengan dibujitos o formas chulas, que hasta te de pena ponértelos. Otra opción también son esas piezas básicas, algo a medio camino entre pijama y chándal, por suerte, podemos encontrar una gran variedad de ropa para estar cómodas, que es lo importante, ¿no os parece?, ¿cuales son vuestros básicos preferidos para estar en casa? :) ¡Que tengáis un feliz fin de semana!

   Friday! This week was really exhausting and now I want to rest all the weekend, so during this days I have been thinking about a homewear inspiration post. I must confess that now a days I give more value to the clothes I wear at home. By one side, I prefer to stay with my pyjama, but not any pyjama, it must be nice and warm, and look at the socks, with some draws please! However we also have a mix between pyjamas and sportswear and we can find a lot of clothes to be comfy which is the most important, isn't it? What are your favorite pieces to be at home? :) Have a nice weekend!

Lace Spring Dresses by Dressve

   ¡Hola chicas! Hoy vengo a mostraros las novedades de una web de la que ya os he hablado hace tiempo, Dressve, que de cara a la próxima temporada se ha hecho eco de una de las tendencias que mas nos gustan, los vestidos de encaje. En verano, cuando lucimos los vestidos en todo su esplendor gracias a esas sesiones infinitas de playa, piscina o solarium (en mi caso), se nos van los ojos a los vestidos con encaje por su aire mas romántico, mas femenino y en definitiva mas sexy. Hoy os enseño una pequeña selección de lo que podéis encontrar en su web a unos precios de lo mas asequibles. ¿Cual es vuestro favorito? ¡Gracias por vuestra visita, feliz día! :)

   Hi! Today I want to share with you the news of Dressve, an online store I have talked here before. Looking to the next spring season, Dressve has one of the must have trends, the lace dresses. On spring and summer, when this dresses fits better on us thanks to out tanned skins, all of us are looking for this kind of dresses because they have a romantic, feminine and sexy touch. Now you can take a look of the little choice I have done from their cheaper site. Which is your favorite? Thanks for your visits and support! :)

1 - 2 - 3

4 - 5 - 6

nº175: cuadros

   ¡Hola chic@s! ¿Que tal de fin de semana? ¿Pasado por agua como el mío? Bueno, pasado por agua pero en definitiva muy tranquilo, que era lo que necesitaba. Os traigo un look acorde con el tiempo que tenemos y que me puse para salir a cenar el sábado por la noche. Una camisa de cuadros calentita, jeans, mis botines de Zara nuevos que son lo mejor de lo mejor, chaqueta (que podéis ver mejor aquí) y parka para protegerme del frío. ¡Que tengáis un comienzo de semana estupendo! ¡Gracias por vuestras visitas! :)

   Hi! What about your weekends? They was rainy, didn't they? Mine was really relaxing, at home, we went out to have dinner on saturday night and I chose this outfit because of the bad weather. Plaid (and cozy) shirt, jeans, my new ankle boots that I love, knit jacket (here you can see it better) and army green parka. Hope you start as better as possible the week, and thanks for your visits and support! :) 

Coco Rocha for Hola Magazine

Coco Rocha y unos vestidos de cuento.

El resultado es un shooting impecable.

¿Cual es tu diseño favorito?

Coco Rocha and fairy tale dresses.

The result is an incredible shooting.

Which dress is your favorite?

Friday Inspiration: Colourful Coats

   Un abrigo negro, gris o cámel es ese básico al que recurrir en otoño e invierno, año tras año. Sin embargo esta temporada ha habido una explosión de color en estas prendas, alegrando los días mas fríos. Seguro que la mayoría ya tenéis en vuestro armario un abrigo de color, y si no lo tenéis y os apetece haceros con uno, como es mi caso, ahora en rebajas podéis encontrarlos en casi todas las tiendas a un precio mas asequible. ¿Ya tienes tu abrigo de color? Ya sabéis, ¡a pintar de color los días grises! ;)

  A black, gray or brown coat is a necessary piece in our closets, we can choose them in autumn and winter every year. But this season there were a colour explosion with this clothes, make us feel happier in the coldest days. I'm sure that most of you have a colour coat, and if not, you can buy one thanks of the cheapest prices of winter sales. Paint your gray days with colour! ;)

nº174: basicos en marron

  ¡Hola chic@s! Cada vez que voy de compras me pongo como deberes elegir ropa con color o con estampados porque siempre me voy hacia los colores marrones, grises, al blanco y al negro. De esos tonos está formado el look de hoy, prendas básicas y lisas que forman parte de mi día a día, camiseta blanca, pantalones negros y chaqueta marrón. Añadí estos zapatos de tacón tricolor y pañuelo animal print para que el outfit fuera especial. Espero que os guste, ¡un beso enorme y gracias por vuestra visita! :)

  Hi! When I go shopping, I try to choose colourful clothes, because I always use brown, gray, white and black clothes! In this colours is the outfit I share with you today, white tee, black pants and brown knit jacket. I added this shoes and print animal scarf. Hope you like it, and thanks for your visits and support! :)

nº173: denim y poncho etnico

   ¡Hola chic@s! ¿Que tal lleváis las rebajas? Ayer aproveché para pasarme por las tiendas por la mañana, y la verdad es que no vi nada que me motivase demasiado, excepto las nuevas colecciónes, la de Stradivarius en concreto me ha encantado con tantas sudaderas con mensajes, ¡son tan cuquis! Para ir lo mas cómoda posible y aprovechando que hacía una temperatura bastante agradable, escogí una combinación en denim, con poncho étnico y botines de Zara. Espero que os guste mi propuesta, ¡un besazo y mil gracias por vuestra visita! :)

   Hi! Have you bought something last week on sales? Yesterday morning I went shopping and I chose this outfit for being comfy. Thanks to the good weather I could go out with this ethnic poncho and denim mix. I also wore my new pair of boots and maxi bag, both from Zara. Hope you like it!  Thank you for your visit and support! :) 

Iana Godnia for Amica

Vestidos ladylike de otoño/invierno para soñar.

¿Cual es tu favorito?

Ladylike fall dresses to dream.

Friday Inspiration: White Shirt

   ¡Hola chic@s! La camisa blanca es esa gran olvidada que todos tenemos como último recurso en nuestro fondo de armario, ¡cuantas veces la habremos elegido porque no sabíamos que ponernos! Camisas, camisetas, blusas blancas, siempre son perfectas. Ahora que estamos en rebajas, es buen momento para hacernos con alguna, porque seguro que en primavera y verano la aprovechamos todavía mas. Espero que os gusten estas imágenes de street style y que os inspiren, ¡un beso enorme y feliz fin de semana!

   Hi! White shirts are the kind of garment that all of us have in our closets, how many times did you chose it when you didn't knew how to wear? Shirts, tees, blouses, they are always perfect! Now that we are on sales period, it's time to buy some white shirts. Hope you like this street style pics, thank you for your visits and support!

nº172: abrigo negro

   ¡Hola chic@s! A veces comenzar a escribir un post me resulta complicado, y mas hoy que es el día oficial de "vuelta a la normalidad", donde debemos pensar y valorar que tenemos 360 días por delante para aprovechar al máximo y tratar de cumplir los propósitos o despropósitos que nos hayamos marcado. 

Quise empezar el año con un estilismo muy sencillo para el día a día compuesto por jeans y suéter oversize de Zara de temporada que junto con el bolso le dan el toque de color al look y los botines con cremalleras de Zara que tanto me costó encontrar. ¡Espero que os guste! ¡Un besazo y gracias por vuestra visita! :)

   Hi! Sometimes the beginning of a post became quite difficult, and even more today, when we come back to the reality and we have to think we have to take 360 days to the best and try to fullfil all the best proposes that we made. So, I want to start the year with a simply and comfy outfit for our daily life, jeans, oversize sweater that gives a touch of colour and ankle boots with zipper. Hope you like it, and thanks for your visit and support! :)

sales wishlist

   ¡Hola chicas! Tengo tanta ilusión por el inicio de las rebajas como por la llegada de los Reyes Magos :p Todos los años por estas fechas trato de pensar en cosas que he me han gustado, que faltan en mi armario o que me pueden ser útiles de cara a la próxima temporada para hacer una lista y no acabar comprando a lo loco (para eso mejor ir los últimos días a por los chollos, ¿verdad?) ¿Vosotras ya tenéis hecha vuestra lista para rebajas? ¡Un beso enorme y gracias por vuestra visita!

   Hi! I've been waiting for the start of discounts, and finally they are three days left until sales. Every year I try to think about clothes that I like, need or can need next season to make a list and buy with some sense, if not maybe I could become crazy with sales! Hope you have done your wishlist yet! ;) Thank you for your visits and support!

Camille Rowe and Florence Kosky for Elle Norway

Repaso a los looks y tendencias de la temporada.

Review of the fall looks and most trendy clothes.

Friday Inspiration: Office Outfit Ideas

   ¡Hola chic@s! Espero que ayer no hayáis tenido un día muy duro, en mi caso tuve que mentalizarme toda la tarde de que hoy volvía al trabajo :( Se han acabado las vacaciones y empieza uno de los meses mas estresantes del año. Y hablando de trabajo, todos los años hago el propósito de intentar ir mejor vestida a la oficina, que aunque no tenemos dress code a veces la imagen vale mucho mas de lo que pensamos y es importante. Así que hoy os dejo un post de street style con ideas de outfits que me han parecido geniales para ir a trabajar, algunos la verdad son demasiado arreglados, pero otros son menos formales y los veo estupendos. ¿Y vosotr@s, tenéis libertad para ir vestidos como queráis al trabajo? Un beso enorme y gracias por vuestra visita :)

   Hi! I hope you had a great beginning of the year, yesterday was my last day of holidays, and today starts one of the most stressful months of the year. I have to say that every year I make the proposal of make better outfits to going to the office, because we don't have to wear specific clothes, but it's true that our image is very important. Today I want to share with you this street style inspirations with some ideas about office outfits. Do you have any dress code for your job? Thank you for your visits and support :)