2014

   ¡Hola chic@s! Ultimo día del año y como todos las nocheviejas hago un balance de todo lo que me ha traído. Personalmente me llevo un muy buen recuerdo de este 2014, no puedo pedir mas que tener gente a mi alrededor que me aporta tantísimo, así que no podría sentirme mas satisfecha de contar con ellos en 2015. 

   Este año he procurado como siempre salir mas por aquí, que veáis mas estilismos y que os puedan servir para vuestro día a día o para ocasiones especiales. En el aspecto blogger agradezco un montón a la gente que se pasa por aquí diaramente y que ya forman parte de este blog, y a todas esas personas que son algo mas y que aunque a muchas no las conozca personalmente tengo en gran estima. Por último, gracias a Miriam, mi fotógrafa oficial, por que se ha convertido en una gran amiga ;)

   Os deseo mucha salud que es lo mas importante y muchas buenas oportunidades para el año que entra. ¡Un besazo enorme, de corazón!

nº171: sequins

   ¡Hola chic@s! Queda nada para acabar el año, así que hoy os enseño el look que llevaré en nochevieja. El año pasado me decidí por un look con estos mismos pantalones, y este año repito cambiando la parte de arriba por un top con lentejuelas de la colección Night de Blanco que seguro habréis visto en las tiendas. También hacía mucho tiempo que quería un clutch transparente como el que llevo, y lo conseguí en The Code. Espero que os guste mi elección, un besazo y gracias por vuestra visita :)

    Hi! In a few days we are going to finish this year, so today I want to show you my choice for the last night of the year. Suit pants and sequined top of the Night Collection of Blanco. There was a lot of time I've been looking for a clutch like this, and finally I found it in The Code, a bag shop. Hope you like this outfit girls! Thank you for your visits and support! :)

Heather Marks for Elle Russia

Vestidos para soñar.

Dresses to dream.

Friday Inspiration: Stan Smith

  ¡Hola chic@s! ¿Que tal han ido las fiestas? Yo ya estoy de vuelta, por poco no muero de congelación en el pueblo. Espero que Papá Noel os haya traído muchos regalitos, en mi casa somos de Reyes de toda la vida, y yo este año le pido que me traigan un par de Stan Smith, que me tienen loca. Os dejo con algunas imágenes que me han inspirado, los looks que podemos crear con ellas son fantásticos. ¡Un beso y gracias por vuestra visita! :)

   Hi! What about your Christmas night? I'm back in the city. I hope Santa gave you a lot of presents, but in my home we celebrate the 6th January. This year I want as a present a pair of Stan Smith, they drive me crazy! I want to share with you some pictures about street style where you can see how incredible outfits we can create with this sneakers. Thank you for your visits and support! :)

nº170: shopping day with poncho

    ¡Hola chic@s! El lunes os enseñaba las fotos del Fashion Blogger Day aquí, y hoy os enseño el estilismo que elegí para ir al evento. Después de años acudiendo a algún que otro evento te acabas dando cuenta de que lo mas importante es ir cómoda, así que estrené estos preciosos botines de Zara que después de días buscando encontré calzados en un maniquí, era el último par que les quedaba y además en mi talla #muerodefelicidad. Añadí el poncho étnico de Lefties como prenda central del look para darle un punto de tendencia. ¡Que tengáis un día muy feliz y gracias por vuestra visita! :)

 Hi! Last Monday I showed you some pictures from the Fashion Blogger Day here, and today I want to show you the outfit that I chose. After many years going to this kind of events I recognise that one of the most important things is to wear comfy clothes, so I wore my new shoes from Zara and my ethnic poncho from Lefties to give a trend touch to this outfit. Hope you spend a great day, and thanks for your visits and support! :)

Fashion Blogger Day TSO 2014

   ¡Buenos días chic@s! Uno de los eventos que mas espero de todo el año es sin duda el Fashion Blogger Day que celebran en The Style Outlets A Coruña. Y es que lo pasamos fenomenal, un autobús nos recoge en Vigo, Pontevedra y Santiago para llevarnos y traernos de vuelta, el viaje de dos horas se nos hace cortísimo hablando y riéndonos. Además, allí nos dan vales descuento, un aperitivo y siempre nos sorprenden con alguna visita especial, este año Trend Twins nos amenizaron con su música y su simpatía. Os dejo algunas fotos de las chicas con las que coincidí y de Trend Twins en acción. ¡Un beso y gracias por vuestra visita!

   Hi girls! One of my favorite dates here is the Fashion Blogger Day which is celebrate on The Style Outlets A Coruña. We had an amazing day, a bus take us from our cities and the travel became very short thanks to the laughs with the girls. Also, they gave us some discounts, something to eat and every year we have a special visit, this year Trend Twins, they gave us a DJ session. Thank you for your visits and support! :)

Michaela Hlavackova for Elle Spain

La elegancia representada en tres colores, blanco, negro y gris. 

¡Feliz día!

Elegance is represented in three colours: black, white and grey.

Enjoy! :)

Friday Inspiration: Scarves

   Por segundo año consecutivo las bufandas extra grandes han inundado las tiendas. Vuelven a ser tendencia y es que son el complemento ideal en invierno para dar color a nuestros looks junto con los ponchos y capas, que podéis ver aquí. Además, ahora que se acerca la Navidad, las bufandas son una opción perfecta para regalar. ¡Desde luego yo no he contado las que tengo pero no me importaría ampliar la colección! ¿Y a vosotr@s? ¡Un beso enorme y gracias por vuestra visita!

   This is the second year that maxi scarves fill up our stores. One more time they become trend cause they are the perfect accessory for give colour to our winter outfits. In this days where Christmas is closer, scarves are the perfect present. I don't know how many scarves I have, but I will be happy if I receive more, don't you? Thanks for your visits and support! :)

nº169: days like this

   ¡Hola chic@s! Todas las estaciones tienen algo especial, en otoño e invierno podemos jugar con capas y complementos y transformar completamente un look. Algo que en principio nos puede parecer básico y aburrido puede llenarse de detalles y de color, y es la impresión que me ha dado al ver estas fotos :) ¡Un besazo y gracias por vuestra visita! :)

    Hi! Each season has something special, in fall and winter we can wear a lot of pieces and complements and play with them to create another outfit. If we have a boring and basic look, it could change into a colorful and full of details stylism, and that's the way this pictures turned in when I saw them. Thank you for your visits and support! :)

Favorite Sequins Clothes

   ¡Hola chicas! Mediados de mes, cada vez queda menos para las fiestas, en mi caso también para las vacaciones, y entre todo todavía sigo pensando en un look con lentejuelas para los próximos eventos. Hace unos días os traía un poco de inspiración de looks con lentejuelas en todas sus versiones (podéis verlo aquí), y hoy os enseño una selección de prendas que podemos encontrar en Mango, Blanco y Zara. ¿Vosotras optaréis por las lentejuelas en estas fiestas? ¡Un beso enorme y gracias por vuestra visita! :)

   Hi! Parties are closer and I'm still looking for a sequin garment to my Christmas outfit. Some days ago I show you a post about sequin outfits in a lot of styles (you can see it here) and today I share with you some pieces that we can find on Mango, Blanco and Zara. Would you choose sequins this Christmas? Thank you for your visits and support! :)

Grace Bol for Archetype Magazine

Estilismos atrevidos mezclados con unas imágenes llenas de dinamismo, el resultado es un reportaje perfecto. 

¡Feliz Domingo!

Daring outfits mixed with dynamic pictures, and we have as a result the perfect shooting.

Enjoy this Sunday!

Friday Inspiration: Sequins

   ¡Hola chic@s! Buscando un poco de inspiración para mi look de nochevieja me he dado cuenta de que las lentejuelas no solo son para estas fechas, ni para looks arreglados, y entre esta selección de fotos he visto looks impresionantes y arriesgados, aunque soy consciente de que sería incapaz de vestir algunas prendas, me gusta saber que hay gente que sabe adaptar las tendencias a su estilo. ¡Feliz fin de semana! :)

   Hi girls! I was looking for some inspiration and I discovered that sequins aren't just for Christmas. In this little choice of pictures you can see awesome outfits. I recognise that I couldn't wear some of this clothes but I enjoy thinking that lots of people can do it and the most important, they can fit trends to their own style. Enjoy the weekend! :)

nº168: mum's jewel

   ¡Hola chic@s! Llevo desde el martes sin saber en que día vivo y se me han pasado estos días volando :P Hoy os enseño este look que tiene como protagonista un poncho de punto marrón, lo tenía mi madre desde hace un par de temporadas todavía sin estrenar, estuvo haciendo limpieza en su armario y me preguntó si lo quería, ¡como no! Es una auténtica joya para el otoño, aunque las mangas bien podían ser un poquito mas largas. 

Os recuerdo que hasta finales de Diciembre tenéis un 15% de descuento en la web Daniel Wellington, de donde es el reloj que llevo en este post, introduciendo el código "luciagallegoblog". ¡Un beso enorme y gracias por vuestra visita! :)

   Hi! In this outfit the most important garment is this brown knit poncho from my mum. She has this piece since a couple of years but she never used it, so she wanted more space in her closet and asked me if I like it (of course!!!) It's a fall must have, even when the sleeves are too short for me. I remember you that you can buy the same watch as I wear in this pictures in the site Daniel Wellington, and you have a 15% discount until the end of this month introducing the code "luciagallegoblog". Thank you for your visits and support! :)

nº167: my plaid scarf

   ¡Hola chic@s! Que poco dura lo bueno, he pasado estos días en Madrid, con mis amigos, disfrutando de ellos y de la ciudad, tenéis alguna foto en Facebook e iré subiendo mas estos días :) El look que os propongo hoy es arreglado, puede ser una opción para una reunión o para una quedada formal. Lo importante es que son prendas cómodas y que todas tenemos en nuestro armario (camiseta básica de algodón, blazer negra, salones) pero en este caso mezcladas con una prenda de color como el pantalón verde militar. También es importante destacar el complemento por excelencia contra el frío, la bufanda tartán. ¡Un beso enorme y gracias por vuestra visita! :)

  Hi! I have been enjoying these days in Madrid with some friends, you have some pictures on my Facebook account. Today's outfit could be an option for a meeting or a formal date. The most important thing is the comfort of this clothes and I'm sure that all of you have them in your closets (basic tee, black blazer, dress shoes). This time I chose this army green pants in order to stand out a piece in this outfit, and also my plaid scarf. Hope you like it! Thanks for your visits and support! :)

Karolina Kurkova for LOfficiel Paris

Tendencias de otoño 100%

¡Feliz día!

Fall trends.

Happy day!

Friday Inspiration: Trutle Neck Sweaters

   ¡Hola chic@s! Ha llegado el frío y con él han reaparecido los cuellos vueltos, o cuellos cisne, en inglés turtle neck. Además este año son tendencia, así que los mas frioleros estamos de suerte. Tanto en jerséis oversize o gruesos, como en aquellos mas finitos, en todas nuestras tiendas favoritas cuentan con varias piezas que representan esta tendencia.  Reconozco que nunca me han gustado por la sensación de agobio que me dan, pero también soy consciente de que se pueden crear looks estupendos con ellos, así que os dejo un poco de street-style para que os inspiréis. ¡Un besazo y feliz fin de semana largo! :)

   Hi! The weather now is very cold and as every year, the turtle neck sweaters have appeared. If you love this clothes, you might be very lucky because this season the turtle neck is one of the must have trends. Most of our favorite shops have some pieces with the turtle neck. I must say that I've never be used to this kind of neck, I feel very burdened with them, but I know that you can make awesome outfits with this clothes, so here you have some inspiration for your looks. Thank you for your visits and support! :)

nº166: army green pants

   ¡Hola chic@s! El look de hoy es una vuelta a los básicos (podéis ver un outfit muy parecido aquí), seguro que todas tenéis prendas parecidas a las que os enseño hoy en el blog. En mi día a día recurro muchísimo a los vaqueros, pero reconozco que los pantalones encerados son una alterativa perfecta, y además me encantan, sobre todo en gris oscuro, negro o verde militar como estos. Para combinarlos recurro a tonos marrones o beis, muy otoñales. 

   Aprovecho para enseñaros mi nuevo reloj de Daniel Wellington, hasta finales de Diciembre tenéis un 15% de descuento en su web introduciendo el código "luciagallegoblog". Es un modelo clásico y elegante, no suelo tener muchos relojes, pero cuando me hago con uno me aseguro que sea una pieza especial. ¡Un beso enorme y gracias por vuestra visita!

   Hi! How are you? Today's outfit is about basic clothes, I'm sure that all of you have similar clothes on your closet. For my daily outfits I love to wear jeans, but I must say that this kind of pants are perfect when we try make different outfits, specially on grey, black or army green colours. I also want to show you my new Daniel Wellington watch. You have a 15% discount on their website introducing the code "luciagallegoblog". Hope you like it! Thank you for your visits and support!

Vogue December

ALEMANIA Kati Nescher (Gucci)  AUSTRALIA Gemma Word

BRASIL Gisele Bundchen + Choupette Lagerfeld  COREA Sasha Pivovarova

CHINA Xiao Wen Ju + Fei Fei Sun

EEUU Amy Adams (Valentino)  ESPAÑA Vanessa Axente

HOLANDA Amanda Wellsh  JAPON Joan Smalls

MEXICO Issa Lish  PARIS Ines de la Fressange

PORTUGAL Barbara Palvin  REINO UNIDO Kate Moss

 

RUSIA Natalia Vodianova (Dior)  TAILANDIA Georgia May Jagger

TURQUIA Lily Donaldson  UCRANIA Elisabeth Ern

   ¡Hola chic@s! Empezamos mes, un mes muy especial, y las portadas de Vogue han querido estar a la altura. Vogue China ha hecho dos portadas diferentes, mezclando moda y arte, me han gustado muchísimo. Como resistirse a la portada de Brasil con Choupette Lagerfeld, ¡si es que es una monada! ¿Y ese plano de Ines de la Fressange para Vogue París? Impresionante, como también lo son las portadas de Mexico, Portugal y Turquía con esos estilismos. Veis que me he levantado muy inspirada... ;) ¡Un beso y gracias por vuestras visitas!

   Morning! December is a special month as the Vogue covers. Vogue China has made two different covers, mixing fashion and art, and they are absolutely amazing. What can we resist to the cutest brasilian cover with Choupette Lagerfeld? It's so nice! And the foreground of Ines de la Fressange? Awesome! As the covers of Mexico, Portugal and Turkey with this stylisms. As you can see, today I'm very inspired! ;) Thank you for your visits and support!